Бажанов, А. Стихи и поэмы о саамском крае = Verses & poems on the Saami land / Аскольд Бажанов ; English translation by Naomi Caffee ; with an essay by Johanna Domokos. - Berlin : Nordeuropa-Institut der Humboldt-Universitat, 2009. - 205 с. : ил., портр.

1 3 5 I, of course, am not flying into space ... I, o f course, am not flying into space, I w ill not saunter around the moon in a space suit, but my hometowns of Restikent and Vosmus are important landmarks for me. They w ill never be touched by decay, they w ill never be burned in the campfire, never lost, their longstanding patience w ill never wear out, and what would they criticize me for? I even had dreams in color, and treated them like a continuation of the day! It’s the cosmos that sent its greetings, addressed especially to me. And the breezy river tried to lure fish into our nets. And the war - how it remained in our m em ory... - we might not have survived!

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz