Бажанов, А. Стихи и поэмы о саамском крае = Verses & poems on the Saami land / Аскольд Бажанов ; English translation by Naomi Caffee ; with an essay by Johanna Domokos. - Berlin : Nordeuropa-Institut der Humboldt-Universitat, 2009. - 205 с. : ил., портр.

1 0 1 Campfire The dawn trustingly and silently went out along the river’s shore. The campfire spat sparks at her feet, daybreak blew on the coals. They lit up and grew crimson, they had no worries or sadness. They warmed up yesterday’s tea for me, having given me their own heat unexpectedly. They live to gripe brightly, their goal is concrete and simple: without them the hunter is neither hot nor comfortable at the campfire!

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz