Бажанов, А. Белый олень = Виллькесь пуаз : повесть / А. Бажанов ; пер. на саам. яз. А. Антоновой ; ред. Н. Афанасьева ; худож. Я. Яковлев. - Карашегк : Таввял Кыррьй в. а., 1996.

Аскольд Бажанов шэннтма лй 1934 ыгесьт Ну’т'Ъяввьр сыйтэсьт Мурманска обслась- тэсьт. Адт-Ь сбнн ялл Рёввда сыйтэсьт, ноайтлэдтма лй я сост лёв ку’т паррнэ. Сбнн лй б ’пнуввма Лёнинградэсьт педагогическэ институтэсьт Таввял рёввьн бллмайе факу- льтетэсьт. Паррнэ палесьт сбнн лй лы’кма пудзэ пыннье вё’кен-ь, мацца рббхушшма лй трактористэнн-ь, электромеханиканн-ь руд- никэсьт я электромонтёррэн’Ь. Сост ляйй выййтма 1983 ыгесьт Мурман ланэсьт сти хотворенье кыррьй „Пёййв чар альн” рушш кйлэсьт. Кйлт самь кйлле ёаркэсьт Ельцэ Нйна Афанасьева. Гирййи Сисдоаллу „Вйллькесь пуаз” лй моайнас кырьй нурр пудзэ пынней баяс, Тоанла баяс, кённ шурьмусс юрртэ лй шэннтэ вузит-ьен-ь мацельт пудзэ кэрхэлл- мужэсьт шурр Таввял Празьнэгкесьт Мурман ланэсьт. Сбнн тат соагкэ вйллькесь пудзэ я мат-ьхэ сон куллтэллэ бллмэ пакнэмужэт-ь. Тэдт лы’к анн пудзэ пынньесьт ённэ вышшэлвудтэ, кйршэмвуд я ёгкьмуж. Мацельт пудзэ кэрхэллъе быдт воалмаш шэннтэ югке рэзэт-ь вуэцтэ старт кяйн альн, тэнн гуэйкэ быдт соннэ йджяс ённэ чинндэдтэ, штобэ эле ёррэ, эле пуадтра’тэ аййк я вял быдт пудзэ туаррье йжянт лоаччкэльвудэнъ я суррвасвудэнг. Тэдта кыррьй элля лышэ тэнн баяс, сонн мушштал вял югке пяййвсэ лбссесь чарр бллмэ робэт баэс, ку манн бллтлэзэсьт сыйтэн'Ь. Пудзэ пынней пуэраст тйдтэв чарр тует-ь, вёкьхэв нурршэтъ выгкэ эвтэс мадтар-ае юрртэтъ я туетъ. Чудзэт-Ь карвуллэмэн,ь омпэ суткэ, Тоанла ённэ мйлле пуадт, мй сбнэн-ь ляйй эввтэль, юррт ажесь нурр паль байя, Шуур Шаннт Ёммьне туар байя. Пугк эллмса юрртэ сягкнэн-ь Тоанлэсьт ёрркъя мбджесъ самь моаййнсэгуэйм. Йллькъювэвв ле пугк Тоанал юрртэ, тэнн баяс быдт тыйе йджянт лбгкэ я тйдтэ. ISBN 82-7374-300-4 9 7 8 8 2 7 3 7 4 3 Таввял Кыррьй в.а.