Бажанов, А. Белый олень = Виллькесь пуаз : повесть / А. Бажанов ; пер. на саам. яз. А. Антоновой ; ред. Н. Афанасьева ; худож. Я. Яковлев. - Карашегк : Таввял Кыррьй в. а., 1996.

пбссье, вэзэнь элля аййдэ, тон суэгь пырс кйссень самь парьн мацьмусс юрт, а сон юрт лййень мун баяс. Самь парьн аджь муэййнэсьтэ: - Тыгквэнь-налла саррн нйййт кузэнь, кусс сбнн кусс э лй, чуэннч бххтэ йджьнэсь э чуэннч. Ноэ самь парьн аджь сягкэнь. Удць самь нйййт кудст вуссьт соаг, нййт касв коатэ роамм. Нйййт эллтэнь самь парьн аджя э саррн: - Пёсьт пудзэть, пый тбл, кыпьт коанн’Ьт пудзэ вуэннч вяр, тэста лйннчепь шурр ый райя. А ыйй кэс- кэнь, кбххт мыннэ цйдьке Шурр Кусс, кбххт тасьт лйшшькъювэв альмэсьт, мыйй уйнсэпь самь парьн, оаррмэнь тульй альн, лы’кма ёллей, ноэ кэллм тоась- тэн-ь Таввял воафсхэз руэнн тблл гурэсьт. Ныдт'Ь э лы’кень. Ыйй кэскэнь альмэсьт пугк тасьт, вылыпхэм гуэйкэ самь нййт, самь парьн коабсэз эл, а Воафсхэсс пуэллэдтэ шурр югке -наллшэм ыввьн тбл, пырр тбл вуаддк руэнн чувв, тэннханна кусс- тъешкудэ тасьт тульй альн самь паррьн. А куэссь поаке альн ыдэ шанньтэй манн, вулльгесь самь нйййт, ель кйчь, нйййт ляйй удць, вуалэ сон райя кйдэнь э воальтэ вулль поркэст, а самь паррьн, уйнсэмэнь йжесь коабсэз, кадцьсувэ ман пайй пбррьке э - нючч- кей кэллм тасьт тульесьт валас. А пудзэ, кугк йллень альмэсьт, коаввьнэнь поаллкас, ку пыдтэ сйнэть Тасьт кбммьтэсь кяййна, кбнн мйлльтэ сыйй луэшш- тэдтэнь вуййкесьт Тёвлик пакь эл, сост кэррень тбл гуррэ, пырр кбнн бррэнь аджь элькэнь я мйллтма сыйе коабсэсс, мбджесь э нурр. Тоанла туаркэдть айнханна моайнсэсьт: - Самь моайнсэнь манЬтэ тоавас вйгк лй, коале олма куллтал сйнэть э эйй кулэллмсаяллмуж сйнэн’Ь! 64