Бажанов, А. Белый олень = Виллькесь пуаз : повесть / А. Бажанов ; пер. на саам. яз. А. Антоновой ; ред. Н. Афанасьева ; худож. Я. Яковлев. - Карашегк : Таввял Кыррьй в. а., 1996.

Сон вуайй пёссьтэ лышэ коабсэсс, а тост э вйг ев ля вуаннче пудзэ туллье. Нйййт лушшьтэ вуэйв, лы’кэ элля мэнн, ев тат самь парьн рбдьхель лбгкэ сон парьнэсь коабсэссэнь. Вэххтэнне пудэ сыйе вуййк-роацццк э мбджесь самь нйййт; - Мунн шйта тыйе я тйн паррна? Самь парьн аджь я ённь роаммкудтён-ь э эфт йннэ поаввшэнь, мугка коабсэсс шё’т, шё’т сыйе. Аджь тэннханна кяссэдтэ ку’т кёрряс, эфт кёррьсе йджь ыштэ, нымьп кёррьсе ыштэдь нйййт э выййлэн'Ь чудзъе. Пудтён-ь тэнн сайя, касьт парьн кадэ, аджь авьтмуссе вэллей кёррьсесьт, вё’кетъ нйййта выййтэ. Нйййт чуэннчель, вылыпе’ть пырс э кэджель: - А касьт лй коанхэсс, мэййт мунн сон эмм уйн, эмм уйн э сон пудзэт-ь? Чуэнче ныдть нйййт, вурьТэ, куэссь самь парьн аджь куэрр трупьк э саррнкудё: - Йбе мун вуййхэллэ, коле тйн парьн ляннч тэсьт, анъ вузьхувв, мунн вуая коаввнэ э мудта коанхэз. Вял аййк мэнэ. Пёййв-поашт ёлхэсс талльв йнц- кан-ь пудэ нйййт Рыссткинт сыйтэсьт э саррн: - Тыйй кй’ч лет-ь эфт нййт, кй’члегке э мун, моац- хэннч воафсхэсс тйн альк, тэль мунн э ля сон коабсэсс. Аджь аввта кяссэдтэ ку’т кёрряс, э сыйй удць самь нййтэн'Ь выййлэн-ь чудзъе. ПудтэнЪ тэнн сайя, кассьт воафсхэсс паен-ьт парьн аллма, аджь курркудэ трупьк э элькэ вуррьтэ. А удць нйййт кёррьсесьт чуэннчель, ванньцель вуййкесьт сама эллесь куссе, эллтэнь э кэджель: - Шурр кусс, тонн маццмусс вуэр уййнэкь самь парьн, мун коанхэз, тэль цёдьк, мй сбнэн’Ь шэнтэ, тон куэ’цьмэ альн кудтэй сон кйчант, кбнн пйцкэнь элля 63