Бажанов, А. Белый олень = Виллькесь пуаз : повесть / А. Бажанов ; пер. на саам. яз. А. Антоновой ; ред. Н. Афанасьева ; худож. Я. Яковлев. - Карашегк : Таввял Кыррьй в. а., 1996.

Куэссь парьн аджь пудэ сыйтэсьт воайхэ алькэсь чудзэсьт, альк эйй коаввнма, ев лйй э пудзэ. Моацэ сыййта, пукэть моайнэсьт выййтма нюэзесь туй баяс пйррас гуэйкэ. Эйй чофта ку’кень, Ну’тьявьр сыйтэсьт, йле чудтъ ыгкса Ака, сон пугк кб’ченъ нбййт-акнен’Ь. Самь парьн аджь выйель соннэ э кэджель сост вё’кьвуд. Ака куллтэль сон, куллтэль я мэййт-ляннч муэййнэсьтэ, мацца цйдьке: - Тон алльк ляйй пагеч, вулькэ вусьт пуэрес бллмэ соагэ, куэссь Таввял воафсхэсс сёрр альмэсьт, эйй вуэй нюрркэ, пуэресь бллмэ вуййкесьт саррнэв. Сбнн элля авьтмусс. Вял лййень паррнэ, кбйт воафсхэсс уййтэлэ паяс. Э оарр тон паррьн пайень тулльй альн, лы’кма вуэддькей тоасьтэнЬ. Моацхэм гуэйкэ сон ёммьне эл быдт пы’тэ сон коабсэз тэнн сайя, касьт воафсхэсс воальтэ парьн, го ляннч сост коабсэсс, го эллиннче, тан на аджя эллиннче мэйн вёкьхэ. Пассьпужэ аджь чудтъ ыгкса Акне э выйель сыйй- тас. Эллкенъ агканэсь юррьтэ, вай аррьвдэв, кё лй сост коабсэсс, ныдт'Ь э ев вуайя аррьвдэ. Горьедэшкудтэнь каллса, ака тэль вял эллей алькэсьт коабсэсс. Аййк ёдэ. Кбхх-дяннч йнцэ укс тагклэш э уккскэн- тэш альн вузьхувэ удць самь нйййт. - Тйррв ёлльбэдтэ, - цйдьке сбнн. - Пуэдь тйррвэн’Ь, пуэд-ь, мэн паййла, ышт туэль гуррэ, - цйдькен'Ь парьн рбдьхель. -Аллькэпь чай югкэ. - Мунн ля тйн альк коабсэсс, -цйдьке удць самь нйййт. Вуая адт"Ь ёадтэ сон пёссьтэ. - Ноэ тонн ляк удцьха, - аххтан саррнкудтэн'Ь каллса я ака. - Ака цйдьке: 62