Бажанов, А. Белый олень = Виллькесь пуаз : повесть / А. Бажанов ; пер. на саам. яз. А. Антоновой ; ред. Н. Афанасьева ; худож. Я. Яковлев. - Карашегк : Таввял Кыррьй в. а., 1996.

- кадцесьт баллъедтмуж аджь. АдтЪ аджь тоаййв выйтант кй’че альк кэрхэллмужэт'Ь, ыштант соанэ эл, пуэлхэлант трупьк э йнха кйчант, кбххт алльк спроаввдэдант пудзэнЬ. Куэссь Тоанла лупптэль кяйн э, выйсэмэнъ, прймм- дэдэн'Ьт пёсстлэ поадэскэтъ, аджь эллтнэнтэ йвьйне э цоагэч лёййп куска, шй’тлэнне соарнхэлэ сон паль: -Вйллькесь пуаз, гу лй саммьля лыввьт, сбнн эйй кар, а кыртач! Аджь гудэль эйй уйн альк, соаррнла’ч пудзэнь. Мэнн баяс юрьтэ пуэресь пуаз пынней, мэнн мушш- тэль: роаммшэдэ, вай сёнтэн'Ьт, аллькэсь эйй вуайя тйдтэ, кбххт эйй вуайя васьт мэннэ ажесь лбссесь нурр палль. Йллькъемэн'Ь лыгкэсь, сбнн чуэнче туэресь пёльт, эйй оасськлуввма эллтнэ аджяс, путтъкъе сон юррткэт'Ь. Вял нюэзя лй’ч пэ уййтэ кбввсэ, ев лйййма вуэпьсэ самь паррнэ чоаццэ куадта эввтэль род-бхэле- дэсь. Тэдт чар законн элля кырьйха. Алльк эйй вуайй- ма э ышштэ соанэ эл, ходть кулэ, кбххт лёв лбссэ э ев куллтэль юльк ё мацца кудтъ часс байса выйймуж Йвья мйлльтэ, а аджь пай чуэнче я кйче кбз-ляннч пэйель сон шурр чильмэгуэйм, гудэль уйнэ тамьпе ку’кенъ, кусстъя эфт соннэ. -Кбххт ванас мунн тёда ажян, - юррт Тоанла, - соннэ вэххтэнне ляннч кудт- лоагкь ыгке, э пугк сыйй аннтма лёв пудзэт-ь, чйррэ йжесь шоаллшэханна, а адтъ юррьтлувэ мэнн баяс? Лбссесь нурр паль, туар баяс вай, касьт вбзэ ёвесь, ряшкхэм вёшш райтэт'Ь, эйй эххьтэшьт пбдтэль воаррдэ руцэ туэгка, вбссэ рондма бллмэтъ Мурмашэ сыййта. Эххт моайнас, моаййса эжен-ь туарр туе баяс, касьт айнханна кускэнът пуаз пёнигэть, сйн хбзьнэсь шоаб- 55