Бажанов, А. Белый олень = Виллькесь пуаз : повесть / А. Бажанов ; пер. на саам. яз. А. Антоновой ; ред. Н. Афанасьева ; худож. Я. Яковлев. - Карашегк : Таввял Кыррьй в. а., 1996.

вуэррэ пуэраст выййтма кёрхэллмушш тост ансэв кйрршэльвуд, йжянт тулльемуж, эле вуэзхэллэ пядц- лэть, валльтэ йжянт кйдтё, эле эннтлэ валт сённтлэ сон эл, поасслуввэ, коххт тонн тэнн эгк татче пэ. Пугк тэнн мушьт, никуэссь йрьмэнь ель лушштэль, танна тонн вуэешкуадак надьедтэ шэннтэ шйг мацельт пудзэ кэрхэллъень. Мун ныдт'Ь удцэ Ылльй айят, ку ляйй чёпесь мацельт пудзэ кёрхэллэй, э мунн тоннэ тэнн шэ сарна. Мацца тэнн саррнмужэсьт мэнён'Ь ман. Тоанла юрт кусстъешкудтёнь эллмсэ. Пугк йжесь астэть эннтэль Йвьйне, сыйй эфтэсьт ё ённэ матэшкудтэн'Ь. Пуаз пай ёна элькэ вйррэ олмне, эллтнэм паль соннэ пуаз пай- нэлэ вуэйвэсь э кйче пэлханна, гудэль кэже: мй тарьм ляннч мйнэнь? Тоанлэсьт кадтэсьт лйнчнэнь коашшьк лёййп кус ка, сулль чага. Йвья воаллтэль лоацеть, кускнэ-мэн'Ь Тоанла цёпэть субпесь поа’к пэкксмэгуэйм. Куэссь удъедэнЬт копчнэдтэ эфтэсьт, аджь роа- мэсьт сарнэ: - Рыг, а уййт рай тон эвтэс Тоанла районнэ Таввял празьнэгкь пёйв! Лбссэ ляннч, Рыг, таннь вуэр туллье чеммпион нём тоннё. Проацкэнч эйй нюэзельт кул йжесь, э Сымман кыджянт бригадэсьт ваййшэнне чинндадт, а вял Краснэ сыйтэсьт Терентьев Увван тоавас лй, а адть вял э мйн Тоанла кэдчадт тбнэн'Ь вйгэть мёррьдэ. Тэль тоннё, Рыг, жоар анньтэв, тулльед! Вуэсста кудст: - Шурр пёйв эвтэсьт воаррда пакь ёл, соага коанньт пудзэ, танна ань кй’члев эвтэс выййтэ. - Ноэ кавьсэ сон сама Хибин поаке райя эгк вуанч! 54