Бажанов, А. Белый олень = Виллькесь пуаз : повесть / А. Бажанов ; пер. на саам. яз. А. Антоновой ; ред. Н. Афанасьева ; худож. Я. Яковлев. - Карашегк : Таввял Кыррьй в. а., 1996.

Моайнас мэнэ гу оллмэ баяс, сбнн сарнэ Йвья баяс: -Йвьнч пуэраст куллтал поакнэмужэтъ, мйллэв лй, пуэдх-ьмэн-ь шйг кёссей ляннч. Проацццк ноа’цъенне цйдьке: - Ноэ э му’цтэдак сонэнь, Тоанла, го сонэнь поабпхэ моатънек Таввял шурр пяййва Мурмнэ. - Мэнн гуэйкэ! - муцкэт'Ь сбнэсьт, Тоанлэсьт. Проацццк вуййкэй: - Вйллькесь пудзэ пуадт кй’че ённэ тоафант блл- мэдтэ, кбххт шурр тыгквэн'Ь эл, адтъ сыйтэсьт-дэдт едт"Ъ тоаййв уййнэль вйллькесь пудзэ, ёаффэ я кугк- хэллмушшэ ляннч, кбххт тонн мэнак кяйн, ённэ тоаф- нэдтэ ряввк, ёафф бллмэ тугк кугкесь сыцц! Пудзэ никуэссь ев кул йжесь сэгкесьт кэскэсьт ёнас блл- мэдтэ. Вйлльй саррнмушш никбххт эйй кусскла Тоанла, ноэ ляннч лбссэ, сбнн пуэраст тбддькей. Адт-Ь пугк сост лй. Лбссэ лй вуаннче тбддькъемуж кэскэсьт пудзэ я бллмэ, ноэ быдт вуаннче. Тёдт, соннэ вёкьхэн'Ь э аджь, э вйлльй. Тоанлэ быдт вуаннче, пуаз, сбнн куллтла’ч э бллмэ валт, мэцч, гу йжесь та’тмуж мйлльтэ, омпан пудзэ валт эйй вуэйй тённьтаэ. Ноэ касьт лй тэдт цёкесь, кбнн эйй вуэйй мэннэ пэйель, кбнн тупсень пуаз, кадха йжесь валт, арв, коавваст нубпенъ, ку эвтэс пагкханна эйй ёадтэй. Кбххт уйнсэ тэнн пэдтэз ця’кас, лубэ кут'Ькэн'Ь кудсэ? Быдт эжен'Ь сарнсэ, сбнн дэдт тёдт. Тоанла тёдт, нурр палесьт ажь гуэйкэ кэрхэлл- мушш мацельт пудзэ ляйй пугк, ляйй сама шурьмусс туйй. Нымьп йнцэ, куэссь вйлльй уййтэнъ карвуллэ э кбввсэсьт култьен^ сыйй эженэсь, нике эйй ёкхэллма Тоанлэнче кэджьле тэнн баяс, мй шэнтэ сон ялл- 52