Бажанов, А. Белый олень = Виллькесь пуаз : повесть / А. Бажанов ; пер. на саам. яз. А. Антоновой ; ред. Н. Афанасьева ; худож. Я. Яковлев. - Карашегк : Таввял Кыррьй в. а., 1996.

ёадтэ чйррэ? Тэнн кугкас лбссэ лй адть вылшхэллэ, ноэ чофта тата’ч. А вай... тэнн кэскэсьт э пудзэ ев лйннче, кадтэв. А кбххт бллма, чарр пудзэха. Эйй, пудзэ нарас лйннчень. Ныдть шэннтэм гуэйкэ, мыйе, пуаз пынньеть, быдт лйннче чарэсьт пудзъедан луннь, ли’ч пэ кёз м й н э т ' ё воайхэ, быдт вуэпьсэ нураш э ныдт'Ь, шоабшэшкуадчень ёмьнесь кэб райя, юртчень лушшьтэ вуаннтсэть чарэсьт, кассьт йллень тулъя мйн ай. Танна э пудзэ никуэссь ев кад ёммьне альн, мйн Таввьлесьт, пудзэ аллькэв ёлле э мацца мйнэ, агесь, кёжьханна. Тоанла куэссь коадцэй, эйй вуэй тбддькъе, мй сон ныдть пядцла’т, мй сбнэнь шэнтэ, эйй вуэй йжесь кйдтэ валльтэ, кёйн сбнн пагк. Пёлльй райя кбстэ снегохотд йнн, тэдт Проацкэнч ёадтхалл йжесь руввьт вёкь. - Эй-й-й! Тёхника никуэссь эйй вуанч воайхэ пудзэ. ЮррьтмэнЬ ныдть, Тоанла кудст, мй сбнэнь ляйй, пудэ роамм, та’тэм ёанхуввмушш. Сбнн аввта вуанче кадтэсьт блокнот я карндаж э чинч пувл альн, гу туэль альн, элькэ кырьйхэ, скрудть пуадтма вуаййва юррт- кэть, пуэдтэй стихотворение: Кё цйдьке, таввял пудзэтъ пынне вэххтэнне эйй быдъсув? Аннътэ струэк э тёввтмй чарр ю гке-наллш эм тёххниканъ, ышштэль - рбдтэ нуресьт... Тэнн туй тугкень э эстэ сон, мйлкнесьт эллтна Рыг вйлльй. - Тонн эгк куллма, кбххт мунн лэцццкъе тон? - 48