Бажанов, А. Белый олень = Виллькесь пуаз : повесть / А. Бажанов ; пер. на саам. яз. А. Антоновой ; ред. Н. Афанасьева ; худож. Я. Яковлев. - Карашегк : Таввял Кыррьй в. а., 1996.

югке вуэр бдт сйрэнь; коххт мэннэ рай авьтмэ вуая, ку вял арькельт моайнаст тэнн баяс, оаллкэнь лй талльв, выррма сунтэшкуадтма паддьтэвь, чёд лэдзта йжесь ряввк вйллькесь пиматЬ. Никуэссь эйй пйдтъювэньт бдтсэтЬ пассьтлесь кулл- мушш ёммьне баяс, маньтэ сбнн ляйй эввтэль, тэнн гуэйкэ югке вуэр: чёххч ляннч вай кыдт, талльв ляннч, вай кёссь, а роамм яллсалл рыдэсьт, гудэль пугк уйнак югке вуэр пай авьтма вуэр. РббхушшмэнЬ чудзэсьт, Тоанла э эххьтэшьт эйй куллма, эйй уййнма, вйльй кйчьчен'Ь ёммьне мбджесьвуд, тоайва сыйй соаррнэнь нюэзельт сон баяс: вырнэн'Ъ шэц-шэцэ баяс, пбдтлэнь мунне-мунне баяс, кёзь чёхч, эбьре баяс, а эфтэсьт (а тэгк ныдь шэ пбдтлэн'Ъ таввял ёммьнье) июлль ман жоар пййвэ баяс, пбдтэль нёдтэль бай тулльедтэ сыйе мйн ёммьнесьт, танна пырр суткэ пёййв чувв чар альн, куэссь чарэсьт пуллев варь (а июлль ман жоарр пййвэ, тэгк пёйв ныдт'Ь шэ лёв), кугкь пукэт'Ь пы’тлэв пядцлэть. Тблл кбммткэнне пуллтал ёммьне, ёммьне, кбнн быдт таввял воареть, эфтэсьт э пуллев ёгель- ёммьне пёррк, кбннха пуаз эйй вуэйй ёлле... Тёдэть- тйдтэй бллма саррнэв, ёгель тэйе сэень шаннт моаст пэйель кбллмпоагкь ыгке. Элля оасскэм-налла ныдть мялк шаннт ражесь, седэ, кудцяр ёгель. Тэнн баяс быдт сарнэ э тбддькъе ныдт'Ь: тэнн ёммьне мйлльтэ, касьт тарьм ялл пуаз, пуленч го, сбнн васьт вуэеш- куадт ыдтэ пэйель кбллм-лоагкь ыгке, коале кулл- тэллэ тёдэть тадт-ьет-ь. Маньтэ лйннче мунн пэйель кбллмлоагкь ыгке, альт ажян ыге, мэнн вёрьт соннэ адть лй, мунэст лйннчень ё йжян ноа’ц альк, вуайй шэннтэ- сыйй ев 47