Бажанов, А. Белый олень = Виллькесь пуаз : повесть / А. Бажанов ; пер. на саам. яз. А. Антоновой ; ред. Н. Афанасьева ; худож. Я. Яковлев. - Карашегк : Таввял Кыррьй в. а., 1996.

пэййнэнтэ кырьйхэмвудт, кадхэлэ нагкар, кырт кырь- йхэ одт юррткэтъ, кавьсе сйнэт’Ь стихотворениягуэйм пукэ гуэйкэ, вёкьхэн'б парна-паллса пэлхэмэсьвудт я кайнхэмэсьвудт. Тэнн куллмуж вуайй пыйнэ лышэ пайенъ валас валлт кэ’чмужэнъ. Тоанлэнче пбдтэль кыррьтэ самолётэн-ь эфт вуэр, ноэ ляннч агесь мушшьтэ, стуайй лышэ ка’тэ чильмэт'Ь, э тонн кулак, кбххт сыськасьт кыррт, мэнн эгк тйд'Ь ёммьне альн. Н ы д т ' ё ш э сонн йжесь кулэ, куэссь авьтма вуэр лбгэ стихотворениятЪ пукэ эвтэсьт. Адт'Ь, кй’ч- мэн'Ь рбшшкесь пёйв эл, Тоанла туаркэдтъ. Мбджес- вудт э мйн, коашштадт, роадэсь таввял чарэсьт, э манъ- тэ мбджесь лй. Касьт вял вуайй уййнэ маццмусс пёййв нюл, коале эйй Таввял ёммьнесьт, мацца тэсьт пуадт маль эйй кудт-ь-маннса Таввял ыйй. А кбххт вуэртак Таввял ый кёжь, авьтма пёйв ыдт'Ьмуж кйршна’тэмь- вудэн'Ь вуррьтэ, элля т ы г к в э н н ' ё ! А вйллькесь, коашш- тэдтэй йнхэмь чарр, а тэгка пакь, гу ёрркъя пуаррса вйллькесь нюэммель кабпрегуэйм, пёдзь варь, лёввна чул па’кь вуэдэ, а чарр вындт пёссь-мурр суага поадта пагкае мйлльтэ, кбйт чалльм эйй вальт, бллмэ тоавас- вудэн-ъ тулльедтэй э чоаввчен-ъ, я Таввял роавас пйцц- кэн^. Мацца шурр шэцэ ённэ пёдзе, куссэ, рбдт-ья эфтэсьт вуаннтсасгуэйм ляшш ёммьне альн, ноэ эххьтэшьт эйй пуадтма уййнэ Таввял выццт пёссь-мурр суага, рбдтъюввма вуаннтсасгуэйм! Коашштадт, тула ё быдтэ ляйй моа’тъе э тывьха вуэсстла авьтма пёйв, авьтма садамадта лэсьтатъ мурэ альн, авьтма вйллькесь, чйллк кыдт вуэддькей, чиль- мэтъ маййкэй вэз па’кь лоагэ альн, авьтма абьр. Элля моа’тъе кудтлэ уйнханна пэре мбджесь, ёадтълесь Таввял воафсхэз кугкесь кэллм сййпэн'Ь э 46