Бажанов, А. Белый олень = Виллькесь пуаз : повесть / А. Бажанов ; пер. на саам. яз. А. Антоновой ; ред. Н. Афанасьева ; худож. Я. Яковлев. - Карашегк : Таввял Кыррьй в. а., 1996. - 67 с. : ил.

газетэнче „Пионерскэ правда”. Учтэлль школасьт выгэ литература сйн классэсьт. Пэре пуэраст Санндрэ ВуннЬтре нйййт прймэ о’пнуввъесьт кырьйхэмуж. Вэххтэнне кйче сон, ноэ Тоанла кугкь сон васьт кырьйе’ть, воайхэлэ соанэтЬ, мудта соанэть поагэ копче. Мацца пы’тэль кй’че э аввта васьт кырьйе’ть. Ныдт'Ь кй’чель кырьйхэмь вйгэть я юрьтэ: - Коз лоазя лй вуййксэллэ я васьт кырьйхэ стихо­ творенье. Э коз кё’пься лй кырьйхэ бдт стихотво­ ренье. Самь учтэлль пакэ мэннэ школа литературнэ клубпе „Нурр кырьйхэй”. Тоагэ ляйй тыгквэнь ванньцэ: лбгкень стихотвореньеть, кй’чень сйнэть югке гоаррень, ённэ соаррнэнь, кбххт пэря сйнэть кырьйхэ. Поабпэдь я Тоанлэнче сон стихайе пырр саррнэм паль. Сань саннэ мйлльтэ кй’чень, вуййксэллень строка строгка мйлльтэ. Тоанла югке йжесь кырьйха сань, строка пяллэшьт руппснэм райя, пйввсувэньт, чуацкэньт, сёнтэнЬт. Сон соарнхэллен-ь. Кяджя сбнн пугк саррнмужэть мйдэ, прймэ э тэсьт шэ валлтэ- дэньт рббхушшэ сйнэ альн. Мушштъемэнь тэнн баяс, йжесь паррыца паль, Тоанла юррьтэль, кугкь сбнн карндаж эйй кй’члэннтма, а саррнэ лй мэнн, ённэ юррткэдтэ куагкэн-ь, кугк еввла вял кырьйха пымме эд. Чарр лыгк аст ев кудтла. Кйчак, ныдть е вуаййладтак тэнн лыгк агас. ЛййенЬ сост блокно’т я химическэ карндашш. Сбнн сйнэть пай альнэсь вбдэ. Ев уййтма вял вуэйвэсьт мушт авьтма стихайе баяс, лбгкма пукэ эвтэсьт, сыйй лййень слаб, аррькъесь. Мацца лййень кырьйха ённэ шйг стиха. Авьтма уййтэнь мйлэсьт, ноэ роаввсэнне йле вуэйвэсьт стихотворениять кырьйхэмушш: кбххт яллсэлэ куттьк, 45

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz