Бажанов, А. Белый олень = Виллькесь пуаз : повесть / А. Бажанов ; пер. на саам. яз. А. Антоновой ; ред. Н. Афанасьева ; худож. Я. Яковлев. - Карашегк : Таввял Кыррьй в. а., 1996.

рэдтэ лёйп, ёррлэсьтэ нюнэнь вусьт кйдт-коллдэгке. Тоанла ыштэ ёррма мур эл, куэсь уйнэсьт вулльгесь пёйв, элэлэ кускнэй туллп пагкае вуэйвэть. Сонн эллей кёссь пёйв ыввна ё, ноэ чуввесь вял ляйй пайй- шэгке. Пудтэнь ажь санъ мйлле: - Маццмусс пййвэ уййнэпь пёйв, вэххтэнне сбнн е эйй вуанч пэййна цё’п кяжя эл, куввьлъе пагкае тупсен-ь, кугк тэнн ыгь паль шэннтэв пэре эллесь э пёйв гуэйкэ ныдть шэ лйннчень эллэ; э кудтэй лышэ сон ку’клэш кйчант, гу выннь нюл, вулкха талльв чар эл, э пакь, гу туэресь ёкхэз, лы’кма пэре шурр алма- зэнь, кугк йжесь-налла каввсэллэв я муррьтэв нюлэть э вулкхэллэв паяс, аллма. Мацццмусс пёййв нюлл чофта лй мбдже э эйй тэнн гуэйкэ, штэ сбнн лй мацццмусс, а манн эйй ённэ аййкэ, нёдтэль вёрьт, йнцэсь пёйв кырэсмэн’Ъ эгк уйнэсьт ё пёййв нюл: сон сайя хабпад лышэ чуввесь-руччкэ чуй- йгэнч, а вял манн эйй ённга пёййвэ, э тэнн ё эгк уйнэсьт. Таввял-ыйй нйласт чуввесь-руччкэ чувя. Мурман лань радио эллмса’т: - Пёййв уйтэ абпа. Пуадт кугкесь ыйй, лбссесь палль, кэллм чоавч: тэдт элля таввял-бллмэ мйлсуввмушш я вйррмушш шурр кй’члемушш, а таввял - бллмае гуэйкэ тэдт лй вял эххт, ань оаньхессь пайя, ёльсэммь палль пёйв чувха. Мугка шэ кулхэмэсь паль Тоанла эфт ёкьна шко- ласьт авьтма вуэр лбгэ йжесь б’пнуввъеть, лййен-ь э рОД'ЬХЭЛЬ, учтэль, вуэпьсэй. Эххт кэскэсьт сйнэ ляйй Антонова Санндрэ, сбнн тйдэ, Тоанла кй’чал кырьйхэ, соннэ, сама альтэсь олмне, куэссь-ляннч коаввэсьт Тоанла, танна вял б’пнувэ выдант класэсьт, сбнн вуйй- кьесьтэ сягкнэгэть, я Тоанла вулкэ’т'Ь стихотворенье 44