Бажанов, А. Белый олень = Виллькесь пуаз : повесть / А. Бажанов ; пер. на саам. яз. А. Антоновой ; ред. Н. Афанасьева ; худож. Я. Яковлев. - Карашегк : Таввял Кыррьй в. а., 1996.

Нагерь потткэн'Ь, рбдтэй нагкар, гу пйцкэн'Ь кабперь вуэйвэсьт. Сбнн эйй пэййна тульй альн, кбнн альн вудэ, а рэвэ, кутък тагккудэ, роамм тэбпэ чбннтэ... Рыг, уйнсзмэн-ь, вйлльй эйй вуэд-Ь, поаввэшьт: - Ван’Ьц, вылыпе’тъ Ивьянт эл. Вуаяк прйммдэтэ поайхэллэ сон, старъедэсьт поайхэ сон я чиннэ пуэдтэй Таввял празьнэка. Эйй мушьт Тоанла, пассьпужэ сбнн вйлльяс, эйй, вэллей кбввсэсьт олкэс, тэннханна уйнэсьт Вйллькесь пудзэ, чуэннч сон шэ соанэ лунн'Ь: вуэйв лй луэшштма валас, ламмч, гу руввьт нуррь лй, эйй соен'Ьт. Стое Тоанлэнче лы’кэ лафьк сон гоаррэ, Ивья туаркэ’т'Ь э кёсськудэ соанэт-ь мйлльтэсь. Воалшэсьтэ айк Тоанла, кадцесьт ламч, кбйн ляйй пуаз кбррма соанэтъ, о ч ч т э д т э н ' ё поалльтэ, асскэдъ кутён-ь кй- дэн'Ь пырр чапэх, кэдче пувлэ эл, эйй вуаннчма тулль- едтэ тоавас рыййфлувмэсьт, пуаз чофта старъедэ пёссэ пуаз пынней ассктамужэсьт, ноэ тэдт соннэ эйй выййтма, туаркэдт'Ь, суанэ, шурр паллтма чильмэ- гуэйм выгэн'Ьт тоагэ-тйге, эйй вйрна олмне, авьтма вуэр уйнсзмэн-ь сон HbiflTis алльт, йджь йджь омпан тэркэ. Тоанла воальтэ поагэ кйдэтъ, пуаз сост бллтэн'Ь э, аввта”кэльмэ”. Тоанла воаррэд-ь кбввсэ суль гоаррэ, эллтэн'Ь Йвьйне, тэдт аввта родт-ЬЮБЭ, ноэ Тоанла кйрркэн'Ь ассктэ сон пырр чапэх, кбххт авьтма вуэр, роаппчей кйдт-коалдэг сулен-ь субпесь Йвья поа’к пэкксмэт-ь, тэсьт ённэ сулле кэдче кйдэсьт, ноэ куд- тъя сулль садапоабпэд'Ь няллма э сбнн вэххтэнне эль кэ мйрьхэ. - Тэль Э томтсувэм, томтсуввмушш ВЫЙТЭ МЙНЭН'Ь, лйннчепь э коан'Ьцегуэйм. 40