Бажанов, А. Белый олень = Виллькесь пуаз : повесть / А. Бажанов ; пер. на саам. яз. А. Антоновой ; ред. Н. Афанасьева ; худож. Я. Яковлев. - Карашегк : Таввял Кыррьй в. а., 1996.

Тоанла тэсьтмушштэй йжесь стихотворенье пудзэ пыннье баяс: Шурр лев чудзэ мйн совхозэсьт, вял лй шуря пудзэсьт валлт. Пуазнэгкь яллмушш поллвас альн лй, к у ’кенъ пукэ сыйтэнъ манн...! Тэгк стихитворенья кугк лййен-ь куэннтма вуэйвэсьт вял парна палесьт, туарр ыге палесьт, а кырьйха лййень ённгэдтэ мацццда. Куэссь сонн авьтма вуэр лбгэ сйнэт-ь пуаз - яллмуж ветеранэт'Ь эфт ёкьна, тэст ляйй кыджянт классэ, районэсьт пуаррасмусс пудзэ пынней роавсэнне тагэ кйдэт-ь я сарнэ: - Вуййкесьт, алкням кырьйхак: ныдт'Ь э лй - пудзэ пынней яллмушш поллвас альн лй, ныдт'Ь мыйй ыгегуэймм а мудта э бммп агь, выйепь, пугк вуайй шэннтэ чарэсьт, ноэ лышэ элля пугк кё’песь. Йджь- сесь кэннял Т ’ЙВВЬТЭН'Ь чильмэт-ъ. -Мй цбвнэ сост сыськасьт нурр палль мушшт- кэт'Ь?—юрьтэ Тоанла. Сбнн эйй лбгкма стихотво- ренье”Пудзэ пынней” пэре шйг кыррьйен'Ь. Пуэресь пудзэ пынньесьт лыгкесьт кутт'Ькэсьт сама тоавас я чйццлэсс куллмушш, кбнн Тоанла ыген-ь вял эйй пбд- тэль тйдтэ, тэнн гуэйкэ ёлле кыджемьлоагкь ыгке, сйнэн'Ь выдтпоагкь ыгке анн'Ьтэ пудзэт-ь, чйррэ воай- хэмханна мэнн-не вуэста. - Шурр кусстай ку’кен'Ь, - кё тэнн цйдьке? Есенин нильен'Ъ соанэн-ь мэнн ённэ цйдьке, цяддк- ма ляйй альт чуд-ь ыгке мацас. Йнцэ айкалт Рыгк вйльй вёссьлесь йнн цбвнэ Тоанла, сбнн мэнн-ляннч моайнэсьт аджяс, кудскэннт- мэн’Ъ, тбддькей, вйлльй пай шэ соагэ Вйллькесь пудзэ. 39