Бажанов, А. Белый олень = Виллькесь пуаз : повесть / А. Бажанов ; пер. на саам. яз. А. Антоновой ; ред. Н. Афанасьева ; худож. Я. Яковлев. - Карашегк : Таввял Кыррьй в. а., 1996.

Проацкэнч кй’чель мэнн-ляннч вуэр лйшшькъе, э пай пусьтэльт, пэлла’тэ чуэз, туарьйнэдэ. Мацца пугк чуэз, гу тулльтэй-пырс ёадтэй, выммьдуввма, рэвэ соайвас, досельнэ Кёййв поаке гоаррэ. Э танна лышэ пэйель мэнн-ляннч вёрьт аййке, кугк уййтэн-ь блл- мэн^ вигэт-ь чудзэ выххчтэллмэн'Ь, пудэ вуаннче моацхэ поаччкъет"Ъ, я пугк пуэраст выйтэ. Аджь пйсь- тэ мадэсьт. Сбнн тэннханна вулк’т'Ь вёкь, мйллвэсь я тоавас руппьсесь с“эфс, рймьн руппсэ Палльма, э куллтэлэй лышэ ажь. Никённ эйй куллтла тэдт мбд- жесь йццк. Куэссь аджь эллей чудзэсьт, Палльма мйлкнесьт соанэ альн лёжэн-ьт, мудтмэшьт оалБэн-Ьт, выннешьт, пёрк никённ кйдэсьт эйй воаллтла, тоаськэсьт кй- ченът пырс, пённэ яллмужэнъ вуэзь эйй воаллтла. Куэссь аджь моацэнът, Палльма яллсэлэ, нючкэн-ът, пугквесь кйрркнэнтэ. Тэнн нюэзесь туй баль ку’тэ Проацка пённэ куэд- тма лййен-в кынт кбввас лунн^. Тэнн туй Тоанла ляннч мушшьтэ агесь. Пбррен'Ь ёкесь пбррмуж э эллькенъ куллтлэ Спи дола, маяк мынпэ альн моайнсэшь бдт соагэт-ь, соарр- нэн’Ълёйп шэнтнэз кбппчем баяс э, пэррьмусс лы’къе баяс, тэгк лййен'Ь аджь элькэнэсь. Алльк лй нурр. Сбнн комбайн вуадт, ноэ ажьсэсьт эйй кудтсэллма нимасьт. Мацца саррнэй моайнэсьт кэск шэннтэй паррнэе баяс, кугк пуэдтэй яллмужэсьт воайхэв лёйп шэнтътэй ветеранэт-ъ. Аджь ныдт'Ь шэ Спидола кулл- тэль, коаввсэмэн'Ъ Тоанлэ, цйдьке: Э мйнэт’Ъ, пуэресь пудзэ пынн'Ьет'Ь, быдт воайхэ, а нураш (эйй тон баяс манн саррнмушш) эйй чофта кэдцчед чйррэ пастхэгуэйм лы’кэ. Тон кан'Ьцэсьт, 36