Бажанов, А. Белый олень = Виллькесь пуаз : повесть / А. Бажанов ; пер. на саам. яз. А. Антоновой ; ред. Н. Афанасьева ; худож. Я. Яковлев. - Карашегк : Таввял Кыррьй в. а., 1996.

вудтэ пугк пённэ вуэйе лййе заввьдушшэ . Сонн лышэ вычке самэ нюнэхь нюнъ вуллен-ь, кугк тоа’тэн-ь уййтэ валлт яллмушше. Чапа пугк йжесь роццкэнь, гудэль пённэ-налла сарнэ: - Куллтлассьтэ, мунн вуая эвтэсь лушшьтэ поа- н э т - ё ! М э н н - л я н н ч вёрьт пудзэдтэ кй’члэндтэ поаччкэ, ноэ эйй выййтма нимй, пудзэ аннтэдтэн'Ь, шурр выммьдуввма махэсьт коаввсзн-ь я вэххтэнне сунн-ь- тэн-ь ёадтэй чудзэ кэскэсьт. Тоанла вял мэнн-ляннч вёрьт кйче, кбххт рббхушш сон вё’кь, уйнэсьт: пугк лй лы’кма пэре элля коз, коаввэсьт мацас э вылыпэ’т'Ь куэц удць лампа эл, кбнн рйвьнэт'Ь коатэ сугкесь чуввесь-руэнн осока суййн, ёррма кянч, яврэнч, кбнн мйлльтэ вуеньт шурр лоаннЬт муэдтъ, чинндэдтма кыррьтлэ. Тоанла ёсс- кэдъ выйем туэрьв, чуэннчель соанэнь я ванн'Ьцэль рыннта. Чадзь-лоан-ьт сэгкесьт поррен-ь. Лоан'Ьтэт'Ь тэста эллей кёз пэдтэ. Мё’цьтэ аййк ляйй вял эввтэн'Ъ. Ноэ’ э пудзэ пынней ев лыгкхэл я ев пэдт, ев ряшш- КЭДЬ аЛЬТ ПуДЗЭ КЯЙЙНЭ ЛбН'ЬТЭТ'Ь я навьтэт'Ь-тэдт туйй манн ё мадтар-ае палесьт. Тоанла воалэшьт туллп кёд-ьк, тённ^тлувэ сон эл кйдэгуэйм э лушьтэ вуэйв чадза, ныдт-ь чазэсьт оччтэдэ н ю н ' ё , турршлувэ, югэ чазь, чуэннчель. Чапа луннэсь эйй уйнса, воальтэ соан альн бинокль я чиннэль сон альтэсь пагкайе я лоамьпе гоаррэ. Пённэ ё алльт эйй кусстъя. Вай кар- рэль ажян луз, - юррьтэль Тоанла. -Эввтэль сбнн тэнн эйй лыгкна. Тоанла воальтэ харя я ламч вуэлькесь кйдтэ, ёадтэдтэ пудзэт-ь поагэ явьрэсьт, вые альт чудтъ метрэдтэ, кудст роамм томтас угант - Чапа йн. Тоанла уйнэсьт, сбнн кавесьт вял пуаз куськ чуввесь 31