Бажанов, А. Белый олень = Виллькесь пуаз : повесть / А. Бажанов ; пер. на саам. яз. А. Антоновой ; ред. Н. Афанасьева ; худож. Я. Яковлев. - Карашегк : Таввял Кыррьй в. а., 1996.

чудзъе, лбгкень йжедэсь пуэресь-пуэресь пудзэ пынньей. Тоанла эйй эххьтэшьт откаштэднэ ёадтэ пионерскэ лагьрэ, лй’ч пэ вэххта поабпхэ чудзъе. Аджь сёнтэн'Ьт, эйй куллтла сон, ноэ чйррэ воаллтэль Тоанла. Оаньхессь кёссь чарэсьт мэнэньт пэре удлэнне, э сыйй Мыгклан'Ь уйтнэнъ о’пнуввэ, чудзэ шоалшэ- нэлле. Сыйтэсьт вурьтэ сйнэть школа , мйлса учтэль, интерна’т ёафф я школа вёссьлесь яллмушш, кина, ноэ чарэсьт уййтэ ляйй лбссэ. Интернатэсьт Тоанла уйнэшкудэ: машына кёссев йджясь Мыгкла, сбнн кырьйхувэ автолыгк крушшкэ, вана эллькэнь саррнэ пудзэ баяс, чудзэ баяс. Тоанла чофта тыфкэ, куэссь кахцант классэсьт Мыгкла эллм- сэдтэ: мацца кахцант классэсьт мэннмэсьт та’т ёадтэ военнэ школне. Эллтнэнтэ сбнэнь роаткъемушш. Э тэдт пёййв пудэ айнханна. Тоанла копчнэдэ чудзъе, экзамен лййень ё мэннма, кахцант класс кудтэй мацас, авьтэмь пёльт ляйй та’тма вуэцант чудзэсьт. Пудэ Мыгкла э роамэсьт эллмсэдтэ: соннэ пудэ военнэ школэнче коа’чем пымме, пэйель нёдтэль ё экзамен лйннченъ, быдт воаррэ копчнэдтэ. Тоанла роа кэджель сост: - А кё аллк пудзэтъ пынне, пуэресь бллмэ? Мэййт, сйнэн’Ъку’т агь лёв? Мыгкла нимэнн эйй цяддкма, йнхувэ. Уййтмэн'Ь цйдьке: - Вальтэт'Ь, кырьйха. А эмм мэннъне кбнн- курс, моаст пуада, лушшэм райя алка чудзэсьт рбб- хушшэ. Ныдт'Ь сыйй роатткъень, нимэнн баяс ёна ев саррнма. - Кбххт йлласт тамьпе Мыгклайя? - тоаййв мушштэль Тоанла. Кбххт ляйй вёссель сыйе эфтэсьт, кбххт моа’т- 29