Бажанов, А. Белый олень = Виллькесь пуаз : повесть / А. Бажанов ; пер. на саам. яз. А. Антоновой ; ред. Н. Афанасьева ; худож. Я. Яковлев. - Карашегк : Таввял Кыррьй в. а., 1996.

хэмушш. А мацца - чушшк кёссь, вуаййпмушш пуррэ- гуэйм, айтэт'Ь туййшэмушш э вуэммь айтэт'Ь чинант... Я Тоанла вофсе вуайлэдтэ Вйллькесь пудзэ баяс. Тэсьт я октяббьр манн эллтэнь я калльмэд-ъ оанъ- хесь Таввял кёзь, вуйнэсьт чар эл Арктика кэллм вуййнсэн"Ь. Йнцкае мйлльтэ сыннь ыштант вял суйн эл, авьтма вэдз поаке вуйвэ альн пашьтхувэ, уккс- кэнтэш альэ брхэгэ Таввял талльв, тэль-тэль тоаппц пэйель уккскэнташ. Куттък Тоанлэсьт туаркэ’т'Ь. Шэнтэ жалль оаньхесь аррькъесь Таввял туэгка кёзь, ноэ коале талльв ёадт, кугкесь чёххч никёз роам эйй пыдтъ. Тоанла шоабэшьт тоальвэтъ. Мйллэ мй лльтэ ляйй соннэ кй’че Коамм-паль ьшень, кбххт таввял воафсхэсс ялл, коаттэдэн^т, сбнн лй ёлльмэн-ъ, мудта юрт тэнн баяс ев лйййма. Тала сбнн мйлкнесьт шёдта альм-лоаг мйлльтэ, тэсьт шэ кадтал, аввта ыдтай, коаммтнаннт, лёввнаннт альм мйлльтэ, тэсьт шэ уй- тант кугкас, тала васьт ыдтай алльт-алльт. Сон поайн пай лёв вэрс, югке вуэр пай бдт я бдт. Воафсхэсс сёрр югке-налшэм ывьнэгуэйм, чильмэть элля пёссьтэм- налла Тоанла кй’чель рисэвайе сон ывьнэт’Ь ыввьн карндажэгуэйм, ноэ выййтэн'Ь туссклэсь ывьи^, ев лйй пыйнэмь-налла поалльтэ сон, воафсхэзэ ывьнэ гуэйм, э сбнн кудэ тэнн лыгк. Тэйта нёлт^ле оалкхувэ пуаз лбгант, мацца шурр, пядцлэсь аййк вуэллк, пуаз - ахьтант, лбгкмушш пуаз пыннем лыгкэсьт бммп ыгесьт. Мэнн вёрьт пудзэдтэ вуничен-ь пынне тальв райя, кбххт пуаз вуаннчтэдэ, а шурьмусс туйй ляннч, кбххт пыййма струа’ка чудзэтъ тёрхэ аххьтэмь сайя, эле кадхэ сон вёддьтмэн"Ь. Тэсьт быдт ыгка я пёййва кй’че пассьтлэнне чудзэ, чинънэ цагке сон воалша чу’кэ эл, а 21