Бажанов, А. Белый олень = Виллькесь пуаз : повесть / А. Бажанов ; пер. на саам. яз. А. Антоновой ; ред. Н. Афанасьева ; худож. Я. Яковлев. - Карашегк : Таввял Кыррьй в. а., 1996. - 67 с. : ил.
километрэдт'Ь йджясь вйдже, сонн адтъ ё эйй нюэзельт чуйкэн'Ьт савьхе альн. Школасьт вял ляйй соагкма нымьп спортивнэ разряд. Кё гэсс мйн таввял парнанъ эйй мат-ь савьхе альн чуййкэ? Парна сада ван’Вцешкуэдтэв юлькэ альн, кй’члэннтэв ё савьхе эл чуэннчле: кбххт гэсс мудта-нала, касьт вял коавнак мугка кугкесь тоальвэт'Ь, манътэ лев мйн Таввьлэсьт. Э пай шэ, -пыйель Тоанла, - мунн пуэдтэ лййе сыййта ёкьнэнче. Выйтант, сбнн вофсе эйй тйдъ пуаррса вйльесь. Лышэ, рббхушшмэн'Ь сонэн-ь ёррьт яррта, тёдсэлэ сон характер я пай сон бдт э бдт вырькэтъ, пэре т ы г к в э н ' ё вырькэтгЬ. Татэ сон -налла шэннтэ. Кэсск шэ вйлльй, Проацццк, мудта олма лй, коашштадт, пэре кё’песь лй сон тбддькъе, а Проаццка эйй кяссма, вай тэнн гуэйкэ, тэдт тоаййв лунент сон альн, сон мат-ьхэмэсьвуд гуэйкэ, лбссесь пуаз яллму- жэсьт пуаз туе пырр, касьт мудта вуэр быдт пэре шурр, пённ-налшэм ягкмуж, быдт э вышшельвуд я ма’тэ лбгкэ вйгэтъ. Проацка лбгкэм мйлльтэ нимй тэдт Тоанлэсьт эллей. Тоанла пашшнэмужен,ь я луэнньмуженъ поасслувэн’Ът, ноэ сбнн старъедэ эле вуэзхэллэ поассвуд я сённтмуж, гудэль эйй тбддькъе сон луэнньмуж. Куэссь Проацкне пбдтэль ажесь баль луэнне Тоанла, аджесь танна мушштлэнтэ соннэ, кбххт сост нюэзельт мэннэн-ь туй ку’т-кбллм ыгь мацас, танна Проацкэнч кудтэль вйльесь сэгка, ноэ кбххт шй’тлувэн'Ьт аййк сбнн аввта луэнен-ът Тоанла, эйй тэнн гуэйкэ, вай эххьтэсьт ев шйтна вйльй, а Проацка шоабэшьт баллъедтэ. Йлленъ, рббхушшен'Ь, бадъедтён^. , э ев уйнса, кбххт туе туткен'Ь кыдт пудэ, эллтэн-ь пудзэ пынньет'Ь лбссесь аййк, оан"Ьхесь нагкрэ палль, алтэтъ куннът- 20
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz