Бажанов, А. Белый олень = Виллькесь пуаз : повесть / А. Бажанов ; пер. на саам. яз. А. Антоновой ; ред. Н. Афанасьева ; худож. Я. Яковлев. - Карашегк : Таввял Кыррьй в. а., 1996.

Мацца мугка саррнмужэсьт Тоанла яллэй, муэйй- нэмушш ыдэ, сонн шэнтэ мугка, ман'Ьтэ ляйй эввтэль. Карвуллэм паль элькэ пассьтла кй’че нурр пудзэт'Ь, бзэ йджясь пуэдтэй надэй кан’Ьц. М э н н э н ' ё нёдтэль, ноэ Тоанла эйй вуэй юррьтлэ: коаввнэ, воаллшэ йд жясь ёрьк. А вёррь ляйй сон кэскмусс вйлльй, Проацц'Ьк, ку эххьтэшьт моайнэсьт, кбххт уйнэ чуд- зэсьт омпан иввьй пудзэ, кй’чель лйшшькъе сон, ноэ эйй ма’тма соагкэ, гу лй валлт пуаз, коанн'Ьт, эйй лушштэль ляшшкэм нурь байя. Тоанлэсьт тэннханна куттък пуэллэй соагкэ тэнн ёрьк. Нёдтэль нёдт'Ъле мйлльтэ м э н н э н ' ё , ноэ йввьй пуаз чаллма эйй поабп- хэллма. Тоанла пёйвэсьт пяййва кйрршлэнне, пасьт- лэнне кйченът чудзэ эл, тоафнэгуэйм чуэз чильмэ эвтэсьт мэнэн'Ьт, ноэ эйй уййнма йцццке та’тэй вйлль- кесь сая. Эфт ёкьна, куэссь Тоанла мацца карвуллмэсьт, порэ ёкесь пёрк я ыштэ альт тбллэ, чинндэдэ тубэрк вуэд кадтэ, Рыг, копчнэдтма ванн-ьцз карвуллэ, кэд- жель: -Эгк коаввнма вял кэрхэллэм ёрьк, Тоанла? -Танна Тоанла цйдьке, штэ та’т соагкэ тэнн иввьй пуд зэ, кбнн уйнэ Проацкэнч, ноэ соннэ уййнэ Иввья эйй пбдтла. -Мэнн гуэйкэ тонн юртак, сон тоннэ быдт? Мунн нылт-ь шэ сон уййнэ, сбнн кё’песь лй каррмэнъ, юльк лёв эллэ, йджь лй вуаййваш, коан'Ьт вырьк лев сост, тэнн гуэййкэ Проацкне эйй пуадтма соагкэ сон, тоннэ сэгкесь яллмушш эллиннче сбнэн'Ь, ноэ пэря сбнн мбдже лй, санъ элля коаввнэ! Мйллэв лй? ... Мун ёррьк мбдже лй я мйллэв, э вырьк лёв шйг, тулльядт пуэраст, соннэ пэ вял мугка торька, манътэм тусьт лй! Мунн кй’че сон э биноклэсьт. Элля ни эххт 15