Бажанов, А. Белый олень = Виллькесь пуаз : повесть / А. Бажанов ; пер. на саам. яз. А. Антоновой ; ред. Н. Афанасьева ; худож. Я. Яковлев. - Карашегк : Таввял Кыррьй в. а., 1996.

паен'Ьт, э коашштадт, тэль-тэль туэресь пялла вуэлльктув, варр сост кэдчант. Тоанла вял вуэр рэвэ к й д э т ' ё паяс я йнн'Ьеннэ кугкед’Ь: „Э! Э-эх!” Финишш чуэкас удлэнне оаннаннт, вял сада... э Тоанла кирэсьт кй’чьей йнэ эл, шэне тэнн ёллей кугкесь сыцц мйлль- тэ, маль эйй карха судтъет'Ь туэль эл. Пугк. Йвья йге кугкхэллэй, кйдэгуэйм маххъей кй’чьет'Ь тугк. Пырр Тоанла тэннханна паррнэ вйджен'Ь, мэнн- ляннч кэджен’Ь, кугкхэллен’Ъ, сййнънэн’Ь. Элл-тнэ- м э н ’ ё йжесь выйем туарва, Тоанла кбрэ Йвья, ыштэ соанэ эл, ёакьсе кабперь, чистэ пйввсэг, вуэ-цэсьт, вылыпэ’т'Ь пырс: „Уйнсэ пэ Рыгкэ адт^, мэнн сбнн цяддк? Рыгкэ айк ё тйдтэнъ, пэррьмусс аййк пёйвэсьт ляйй. Алльт мунн сон аййка эллтнэ.” Крас-нэсыйт кэрхэллъесьт ку’тлоагкь нёлльй секундэдтэ эйй вуллма сон айк райя. Проацка аййк лй нюэзя, сбнн выдант лй. Тоанла чофта вурьтэ, мэнн судтэй эллмса’тэв кяджя. Динамикэсьт стуэльп альн мй-ляннч кэдцэр- кудэ, а мацца тэсьт пугк кудсэн'Ь судтъей йн: „Пэрь- мусс айк танн-ъ пёйв вузе’т'Ь Фефелов Рыг, сбнн воальтэ авьтма сай, нымьп сай воальтэ Краснэсыйт кэрхэллэй, Терентьев Увван, куалмант сайй выйтэ нурр пуаз пыннье, авьтма вуэр кэрхэллъе Таввял районнэ празьнэгкесьт, Фефелов Тоанлэнче.” Тоанла элэлэ тулльедэ. Сбнн роамэсьт татэ нюччкэ, шурр вйг быдтэ ляйй йн тулльем гуэйкэ, кбнн ныдт’Ь э кйзе олкэс рёгккудтэ: „Сбнн ёадт Таввял областнэ празь- нэ’ка!” „Вуэцт'Ьет'Ь пакэт-ь эллтнэ судтъеет’Ь туэлла цыстэт-ь валльтэмь гуэйкэ,”-эллмсэдтэ судтэй. Тоан ла эйй вуэрртма призэвэ сай танн-ь кэрхэллэм паль, 12