Бажанов, А. Белый олень = Виллькесь пуаз : повесть / А. Бажанов ; пер. на саам. яз. А. Антоновой ; ред. Н. Афанасьева ; худож. Я. Яковлев. - Карашегк : Таввял Кыррьй в. а., 1996.

чу’кэ моагкь тй’т. Флагя пай пэря томмтъешкудэ я пай аля шэнтант - тала сон райя кудтэй эйй ённа - эххт чудтЪ мётрэдтэ. - Коххт вял йжесь вузя’т Йвья моагкь мэнмэн-ь”, - юррт Тоанла, - я элэлэ чуввкэль йджяс выйем ламч. Йвья вуэста кавесьт вуэйв. Тоанла тоаввса чуввкэльт выйем ламч. Йвья, вар кёпь- нэханна, кавесьт мбджесь чапэх чинч кйдтэ э ныдт'Ь мбджьтэнне ёадтэй моагкь мйлльтэ, гудэль сонн е эллей. Тоанла каллтсалл савьхет'Ь чинч-пялла, йрьтэ эл пыянт, чута ыштант юлькэ эл, лышэ эле ёррэ, эле выййтэ кругэсьт, ялла’тэ кэрхэллъегуэйм, оалкхалл лыгкхэллэ юлькэгуэйм, скрудт'Ь вуэлькесь савехь пэсьтэ коабпа, куэдтма кённ-ляннч ёррмужэн'Ь. Тоан ла чута чинч савьхен-ъ лыгкхалл, вуанче вуэлькесь савехь, а сонн коаввэсьт туэресь чу’кэ, Тоанла чута паенът паяс вуэлькесь юльк, тоаввса пыйель сон чу’кэ эл поалльтэ чинч юлькэнъ, йджь юррьтэль: - Моа’кь мэнэ пуэрасат. Сама лоазьмусс кудтэй мацем пялла, адтъ быдт мэнн вёррьт вуалл вйгкэ, лажьхэ вар - Э Тоаннла раввэль кйдэтъ паяс, аввта кугкхалл: -Э-э-э! Йвья гудэль тбддькэй, мэнн сост быдт, коаммерьт кадцэн'Ьт, Тоанла элэлэ юлькэ альн тулльядт, вуэлл- гэнне ыштант, чуэкас вуййкан, аввта чуэннчланнт, вуаллктал кйдэт'Ь паяс, лыввялт сйнэт'Ь пайень, нидт^ лажхалл пудзъе вар я кут-ъкесь роавасма’т тоавас кугкхэллмужэнгЬ: -Э -э -э !- Вар лашшнаннт, лышэ пэ вуаннче юлькэ альн тулльедтэ, кусстай ё финишш вуййк чуэкас, кбнн кудтъ пёльт бллмэ аййтэн'Ь чуэннчев, кйршхэмэсь кй’чей. -Эйй паль- тэ’т'Ь кыррьй оаз бллмэ ту’к мун Йвья!- кйрркнаннт юррьтэ Тоанла. Йввьй пуаз чинндат пэдтэз вуэвдтэ, паййла вуэйв 11