Бажанов, А. Белый олень = Виллькесь пуаз : повесть / А. Бажанов ; пер. на саам. яз. А. Антоновой ; ред. Н. Афанасьева ; худож. Я. Яковлев. - Карашегк : Таввял Кыррьй в. а., 1996. - 67 с. : ил.
ланэсьт. Сбнн тат соагкэ вйллькесь пудзэ я мат'Ьхэ сон куллтэллэ бллмэ пакнэмужэт’Ь. Тэдт лы’к анн пудзэ пынньесьт ённэ вышшэлвудтэ, кйршэмвуд я ёгкьмуж. Мацельт пудзэ кэрхэллъе быдт воалмаш шэннтэ югке рэзэт'Ь вуэцтэ старт кяйн альн, тэнн гуэйкэ быдт соннэ йджяс ённэ чинндэдтэ, штобэ эле ёррэ, эле пуадтра’тэ аййк я вял быдт пудзэ туаррье йжянт лоаччкэльвудэн'Ь я суррвасвудэн'Ь. Тэдта кыррьй элля лышэ тэнн баяс, сонн мушштал вял югке пяййвсэ лбссесь чарр бллмэ робэт баэс, ку манн бллтлэзэсьт сыйтэн'Ь. Пудзэ пынней пуэраст тйдтэв чарр туетъ, вёкьхэв нурршэт'Ь выгкэ эвтэс мадтар-ае юрртэт'Ь я туетъ. Чудзэт'Ъ карвуллэмэн'Ь омпэ суткэ, Тоанла ённэ мйлле пуадт, мй сбнэн’Ь ляйй эввтэль, юррт ажесь нурр паль байя, Шуур Шаннт Ёммьне туар байя. Пугк эллмса юрртэ сягкнэн'Ь Тоанлэсьт ёрркъя мбджесь самь моаййнсэгуэйм. Йллькъювэвв ле пугк Тоанал юрртэ, тэнн баяс быдт тыйе йджянт лбгкэ я тйдтэ. Кйллт самь кйлле ёаркэсьт Ельцэ Нйна Афанасьева, 20. пёйвэсьт декаббьр манэсьт 1995 ыгесьт. Аскольд Бажанов
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz