Бардилева, Ю. П. Историческая ономастика: к вопросу о классификации топонимов // Мурманский государственный педагогический университет. Ученые записки МГПУ. Исторические науки. - Мурманск, 2005. - Вып. 5. - С. 114-126.
ния разделять на следующие группы: 1) названия, коренные для дан ного языка, смысл которых совершенно ясен ( Березовка, Степное, Большая Речка и т.п.) для русского; 2) названия, происходящие из языка определенного народа, но измененные и даже переосмыслен ные за время длительного использования ( Слуцк, Осовец, Пропойск и т.п.); 3) названия, унаследованные от другого языка и преобразо ванные применительно к фонетическим особенностям и нормам пра вописания господствующего сейчас на той или иной территории язы ка ( Саратов, Актюбинск, Урал и др.); 4) названия иноязычные для нас ( Сакраменто, Лос-Анджелес, Сан-Франциско и т. д.); 5) гибрид ные названия, относящиеся к двум языкам ( JIeco-гурт - удм. «гурт» - деревня и русск. «лес» и др.). По морфологии (форме) географические названия могут быть подразделены на простые ( Европа, Америка, Березки, Песчанка и др.) и сложные, или составные ( Соединенные Штаты Америки, пролив Баб-эль-Мандеб и др.). Сложные топонимы, в свою очередь, могут быть подразделены на группы: 1) существительное + существитель ное ( Сердце-камень, Са пун-гора и др.); 2) прилагательное + сущест вительное {Черное море, Большая долина, Великое Село, Голубые го ры и.т.д.); 3) числительное + существительное ( Семь братьев, Три корчмы и др.); 4) идиоматические и прочие словосочетания ( Пронеси- господи, Ерофей Павлович, Качай-болото и т.п.); 5) названия- сокращения {СССР, БССР, США, Атка - автотракторная колонна и т.д.); 6) прочие образования, различные в зависимости от языка и сте пени трансформации названия. В основу классификации географических названий может быть положен исторический принцип. В своей идеальной форме историче ская классификация должна совпадать с периодизацией истории страны, хотя практически достичь этого пока невозможно. В более общей форме историческая классификация может быть ограничена выделением приблизительных исторических пластов, охватывающих несколько эпох. Названия Бортное, Лучники, Лычники, Поташня могли появиться лишь тогда, когда существовали сами промыслы: бортничество, производство луков и стрел, заготовка лыка, выжига ние поташа. Совершенно очевиден возраст таких названий, как Ком мунары, Индустриальный и т.п. Они могли появиться лишь в совет скую эпоху1. И.С. Филиппов предлагает следующую классификацию топо нимов, имеющих первостепенное значение для исторической топо нимики, которая бы способствовала изучению разнородных объектов: 1) названия населенных пунктов - ойконимы , которые в свою очередь 1Жучкевич В.А. Общая топонимика - Минск: Высш. шк., 1980. - С. 39, 86-89. 121
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz