Балашов, Д. М. Сказки Терского берега : [для младшего и среднего школьного возраста] / запись, лит. обраб. сказок Д. М. Балашова. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1972. - 104 с. : ил.

Другой вечер приходит. Опять прилетает птичка. А слу­ ги в тот день не ходили в тюрьму, не подпахивали, не подма­ хивали и ничего не знают. Прилетела на двор, опять закри­ чала: — Спит ли А гар Агарович с молодой женой Ягарнушкой? Слуги отвечают: — Спит. — А спит ли мой брателко в тюрьме? — Нет, не спит, — отвечают. — Пустите меня! Сдернула кожух, сдернула другой, сдернула третий и очу­ тилась девицей — ни в сказке сказать, ни пером описать. Опять зашла к брату в тюрьму. Посидела, поплакала, посмеялась, кучу золота наплакала, дру гую — жемчуга. Утренняя заря стала за­ водиться, опять обернулась птичкой и улетела. Днем слуги пришли пахать в тюрьме и напахали кучу золо­ та, другую жемчуга. И пошли царю донесли: — Так и так, прилетала одна птичка и говорила: «Спит ли Агар Агарович с молодой женой Ягарнушкой?» И мы отвечали: «Спит». — «А спит ли мой брателко в тюрьме?» — «Нет, не спит». Тогда она говорит: «А пустите меня в тюрьму». И мы зашли туда сегодня пахать и напахали кучу жемчуга, другую золота. Вот Агар Агарович говорит: — Прилетит она — скажите мне. Опять вечер приходит, птичка прилетает к сторожам и спра­ шивает: — Спит ли Агар Агарович с молодой женой Ягарнушкой? Они говорят: — Спит. — А спит ли мой брателко в тюрьме? — Нет, не спит, — отвечают. — Пустите меня! На двор залетела, сдернула кожух, другой сдернула, третий сдернула, очутилась девицей — ни в сказке сказать, ни пером описать — и зашла к брату в тюрьму. 90