Балашов, Д. М. Сказки Терского берега : [для младшего и среднего школьного возраста] / запись, лит. обраб. сказок Д. М. Балашова. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1972.

— Не открывай, м ужик, гнилу короб ку, не открывай, м у жи к, гнилу короб ку ! Он послушался. Опять пошел. Третий раз сел. И сколько ни кричала птичка: «Не открывай, м ужи к, гнилу коробку, не откры вай, м ужик, гнилу короб ку !» — он взял и открыл. Открыл — и очутился дом большой, хороший, и сады кругом . И он живет в доме три дня, и питья, еденья всякого довольно. Ходит по дому, а никуда выйти не может. Вот на третий день под о кном закричало: — Отдай, чего дома не знаешь, соберу гнилу короб ку ! Он подумал: — Ну чего дома не знаю? У коровы теленка, у кобылы же ребенка? А у них детей не было. Уходил из дом у — не знал, что же не скоро родить. Ну он и согласился: — Отдам, собери гнилу коробку. Тот собрал, закрыл ему гнилу коробку, он и пошел. Шел, шел, к дому подходит. А у жены у ж и похоронный обет — не чаяли дождаться, столько ходил, ждали. И сын в зыбочке качается. Вот он с родней-природой пошел на широкую поляну, рас крыл гнилу короб ку , и тут стал дом большой, хороший, и сады кру гом , и всякого питья, еденья довольно. А сынок подрастает, и у этого мужика сердце болит. Стал сын уж и большенький. Застукало, загремело по ночам: — Отдай, м ужи к, посуленое! Жена услыхала это стуканье. Он ей рассказал, что, когда шел домой , открыл гнилу короб ку, а собрать не мог. Три дня в доме прожил, под окном закричало: «Отдай, чего дома не зна ешь, соберу гнилу коробку», — он и отдал. Жена напекла сыну подорожников и говорит: — Иди, сын, куда головой стоишь, раз у ж посулили незна мо кому. Вот он пошел, а отец с матерью остались. Идет он, а на озере соро к девиц купаются. Он взял у одной девицы с платья пояс похитил и сам ухоронился. 82