Балашов, Д. М. Сказки Терского берега : [для младшего и среднего школьного возраста] / запись, лит. обраб. сказок Д. М. Балашова. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1972.

А третья говорит: — А кто это слышит, Ивану-царевичу перескажет, тот по пояс окаменеет. Опять ночь прошла. Иван-царевич встал, умылся, похажи вает, посматривает. Все земли никакой не видно, идут по морю . Третья ночь пришла. Иван-царевич выходит из каюты: — Отдохни, ведь тебе тяжело! — Нет, деньги взяты, работать надо! Опять прилетают три птички, садятся около середки мачты. Снова одна говорит: — Ходил ты, Иван-царевич, счастливо и благополучно в Земляной орде. Вывез ты себе жену красавицу, благоразум ную женщину! А другая отвечает: — Что в том счастье и благополучии, и в жене красавице, благоразумной женщине! Пока он ходил в Земляной орде, не стало у него родной матушки, женился отец на Яге-бабе. Как он приедет — ему мачеха поднесет серебряную ложечку. Как он хлебнет — так его разорвет. А третья птичка говорит: — А кто это слышит, Ивану-царевичу перескажет, тот весь окаменеет. А один сидит работник, больше и слушать некому. Ночь прошла, день пришел. Вышел Иван-царевич из каюты, и земля показалась. Подошли к берегам и сошли с корабля. И этот работник оградил рукой корабль, и очутился кит морской, и пошел по морю , только фыркотня пошла. А они пошли к отцу. Все обрадовались, что они пришли, все завстречали, заобнимали. А мачеха подскочила, подносит чару зелена вина. А работник говорит: — Отдай-ко мне выпить, есть у тебя много вина! Иван-царевич ему отдал это вино. Тот его вылил, попало на кобеля, и кобель пропал. Вот пришли, за столы сели. Иван- царевич садит слугу около себя. Тут мачеха поднесла шелкову рубаш ку на тарелочке. Работник подскочил к нему. 72