Балашов, Д. М. Сказки Терского берега : [для младшего и среднего школьного возраста] / запись, лит. обраб. сказок Д. М. Балашова. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1972.

— Ты во все комнаты ходи, только в ту не ходи, что лыком завязана да назьмом запечатана. Вот она день не сходила, другой не сходила, а на третий день думает: «Схожу, он, однако, не узнает!» И пошла смотреть. Как открыла комнату, а там сестры сидят. Она смекнула дело и говорит медведю, когда тот вер нулся: — Завтра я именинница, ты именины снесешь отцу-матери. (Раньше всем в деревне, сколько ни было родственников, носили именины. Круглые пироги да еще тонкие пироги). Вот она настряпала пирогов, взяла большой сундук, накла ла всего и посадила сестру туда, замкнула. Медведь нес, нес и устал, сундук тяжелый, и говорит: — Сесть было на пенек, съесть было пирожок, тещино по- даренье, женино рукоделье! А девка в сундуке тихонько и говорит: — Не садись, не садись на пенек, не ешь, не ешь пирожок, уж я вижу-вижу батьков двор, недалеко и матушкин! А медведь говорит: — Какая она бедовая и далеко слышит-то! Схватил опять сундук и потащил. Дотащил до избы, открыл дверь да как кинет его в сени, а сам убежал. Старик со стару хой испугались. Выбежали в сени, открыли сундук, а там дочь и добра всякого накладено. Вот девушка на другой день и говорит: — Я опять именинница. — Какая беда, вчера была! — А я три дня подряд бываю именинница. Опять всякого настряпала, вторую сестру посадила, накла ла сухарей и всего. Опять медведь нес, нес да устал, присел бы ло и говорит: — Сесть было на пенек, съестъ было пирожок, тещино по- даренье, женино рукоделье1 А девка в сундуке тихонько отвечает: — Не садись, не садись на пенек, не ешь, не ешь пирожо к, уж я вижу-вижу батьков двор, недалеко и матушкин! 12