Балашов, Д. М. Сказки Терского берега : [для младшего и среднего школьного возраста] / запись, лит. обраб. сказок Д. М. Балашова. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1972.

Она отложила книгу. Потом, поколебавшись, прикрыла окош ко . «А то ка к- io стыдно... не по возрасту, — скажут, — запела...» Она села за прялку и стала петь один за другим старинные «стихи». Пела она превосходно и лишь иногда прерывалась: «Зауставала, говорить придется». Сказывался возраст. Отец Евдокии Дмитриевны был столяром. Семья еще до революции выписывала газеты с литературным приложением, которое сохраняли. Сама Евдокия Дмитриевна с детства была очень восприимчива к искусству. Сказки у нее особенно хоро ши маленькие, комические, про зверей, и рассказывала она их «на голоса», очень живо, выразительно, интересно. Тут я хочу сказать про одну особенность сказки. Одно де ло — читать ее по книжке , читать про себя. Д ругое — слушать в живом рассказе. Когда читают про себя — пропадает вырази тельность устного слова и обаятельность живой речи. Детям сказки надо не просто читать, а рассказывать. Для воспитания чувства родного языка это имеет первостепенное значение. Мне пришлось много раз бывать на Терском берегу Белого моря. Сотни песен, сказок и былин записано там. В этом сборни ке лишь малая часть того, что было собрано. Д. БАЛАШОВ