Балашов, Д. М. Сказки Терского берега : [для младшего и среднего школьного возраста] / запись, лит. обраб. сказок Д. М. Балашова. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1972. - 104 с. : ил.

П о д а в а т ь с я — проситься куда-либо, приходить, пред­ лагать себя. П о л а т и — помост для спанья под потолком, обычно за русской печью, м ежду печью и стеной. П о п а д а т ь — идти, достигать, приходить. П о т я п и щ е («медведище-потяпище») — от слова «тя­ пать», ударять лапой, давить. П р и в о р о т и т ь — зайти, заехать, завернуть. П р и х о д и т ь («горы пришли») — появляться. Р а ч и т ь с я — становиться на четвереньки. Р у б е ш о к — рубчик, рубец. С к у ч л и в о — скучно. С те г н о , стегоньце — бедро. Т е т е р к а з о л о т а я — от старинного «тетерь» — золо­ той (возможно, от слова «статир»), Т р я п у ш а — оборванец. « Т я п ш и - л е п ш и » — от слов «тяп-ляп», Идти по болоту, разбрызгивая грязь. Ф у р н у т ь — дунуть.