Балашов, Д. М. Сказки Терского берега Белого моря / Акад. наук СССР, Карел. фил., Ин-т яз., лит. и истории ; изд. подгот. Д. М. Балашов. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1970.

24. Про Кащея Жил-был царь. У царя было три доцери и сын. Ну, отец, мать состарились. Они остались одны. Тоже [родители] молились, что сестер, брат, не бросай. Отец, мать всегда пецалятся. Двои умерли. Сестры задавались гулять: — Мы живем в простом мести. Ну, брат поехал— машин не было— на кони; ездили, ез дили, — вдруг туча с моря здынулась. — Поедем, — [бр ат] говорит, — домой, погода переменна! — Ничего, поездим еще! А ветер фурнул — и сдул одну сестру со саней, унесло. Ну, приехали домой, жили-пожили, неделю никуды. Опеть: — Поедем, проедемся! — Ну, что вы, сестры, унесет ведь вас! — Нет, брат, не унесет! Поездим опеть! — молятце брату своему. Ну, Иван опеть — назовем Иваном, — в таком же порядке по ехали, другу унесло. Т ак же туча выстала, и другу унесло. Одна осталась. Поплакали, повспоминали. Ну, месяц пожили, и та зад у мала поездить. И ту унесло. Быват веревками привязал, чтоб не унесло, все одно унесло. [Брат] живет один, бедной. Жил-пожил. — А кое один буду жить! Поеду свету смотреть и сам себя покажу. Царство бросил и поехал, пошел ли. Ехал, ехал, близко ли, далеко ли, низко ли, высоко ли. Сутки идет, другие идет, на третьи сутки идет — а терем стоит, на километр на целый, боль шой такой! Сестра поглядела — а брат идет, — выбежала, схва тила, расцеловала. — Далеко ли идешь, брателко? Захватила за шею и в избу завела. Сели гулять, закусывать; попили, он и спросил: — Какой у тебя, сестрица, муж-то? — А у меня, — говорит, — муж-кормилец щука, щукой овер- нетце и день по свету скитаетце, я одна сижу. Скоро он прилетит, карауль его. Сидели, сидели, вдруг вода взволновалась, на берега вылива лась, выскочила щука, на крыльцо хлопнулась, стал молодец ни в сказке сказать, ни пером описать. — Вот, — сестра говорит, — какой у меня муж-кормилец! Ну, тут гуляли целые сутки, на другой день [брат] запоезжал: — Мне, — говорит, — нать и другу сестру посмотреть. Н а крыльцо вышел Иван-то, хозяин и вспомнил: — Надо дать клёску (чешуйку), не теряй, — говорит. Д ал ему клёску из-под правой ласты. Ну, тот спрятал в кар ман, пошел, опеть трои сутки шел, весь истомилсе, истерялсе, опеть терем пришел на два километра. 82