Балашов, Д. М. Сказки Терского берега Белого моря / Акад. наук СССР, Карел. фил., Ин-т яз., лит. и истории ; изд. подгот. Д. М. Балашов. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1970.

— Не бойтесь меня. Я, Иван, твоя жона, только оденьте меня, я нага. А он говорит: — Мне-ка тебя не нать, у меня друга жона. А она говорит: — Я вас не розведу, только оденьте меня. Жона сняла юбку нижную, а он дал пинжак, она и пошла в де ревню, и ушла в монастырь жить. — Я, — говорит, — вас не розведу! (У нас ведь в монастырь уходили навек). 13. Проклятый сын Ну, были мужчина да женщина. У их был один сын. Этот сын все рос. А отец все пьяница был, все проклинал, на прокляту брал. И сын заболел и помер. Не летом, — лежал, лежал, и так его по хоронили. И вот жили, жили, и вдруг приехали поморы из Княжой (на Мурманьской берег ехали) и спрашивают: — Сколько у тебя детей? — А никого нет. Один сын был и тот помер. — Нет, — говорят, — он у тебя живой. — Как живой, — говорит, — как в земли похоронен? — А сходи выкопай, — говорят, — ты ведь не сына хоронил, а чурку! Ну, старик убедился — чурка и есть. Ну, поморы и сказали, как найти [сына]. Стали его отворацивать. Сиди, говорят, под середней матицей, — придет. Только, говорят, не спи, а схваты левой рукой наотмашь. Ну вот, отец сидел, сидел всю ноць у стола, под матицей. А жена все знала и взяла сон навела на него. Жена слышит, а он ницего не слышит. Т ак парень колотилсе, колотилсе, и как ему молился, коналсе, и ушел — заревел. Т у ноць так и проспали. Ноць прошла. Приходит тот помор и спрашивает: — Н у как, был ли? — Жена говорит, что был, а я, — говорит, — проспал. — Ну ладно, проспал, — говорит, — дак теперь эту ночь сиди. Ну, сидит. А он к избы к дверям пришел и заколотился: — Татушка, голубушка, спусти меня! Отец оПеть заспал, никак не спускает. Ну, он так хлопнул дверью, что все задрожало. Опеть пошел — заревел. Ну и помор опеть зашел, спросил. — Я , — говорит, — не слышал, а жена говорит, что грохнуло. — Н у ,— говорит, — еще третий раз приведу к тебе в избу и 70