Балашов, Д. М. Сказки Терского берега Белого моря / Акад. наук СССР, Карел. фил., Ин-т яз., лит. и истории ; изд. подгот. Д. М. Балашов. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1970.

Т ут струны запели, провода зашумели, слуги подбежали, Ивана забрали. Т у т с его снели крест и пояс, обручальное кольцо и платье царское. Т ут снова стали пировать, да столовать, да весело свадьбу играть. А етот Иван-поваренка отправился к думным боярам: «Что бы оне мне-ка присудили, как бы Ивана со света сгонить?». Сидели думные бояра, день до ноци думали, ничего надумать не могли. Тут вышел из запецки старицёк, сам с ноготь, а борода с ло коть. — Ох вы, думные бояра, день До вецера думаете, а наду маться не можете. Скажите царю, доложите: «Твой з я т ь в глаза и не хвалится, а позади глаз похваляется. Хочет в одну н о ч ь сде лать церковь с попам, с дьякам , с пономарям, зазвонить и царя со сна разбудить». Вот сходили, царю доложили. Царь з ят я призывает: — Почему же ты в глаза не хвалисся, а позади глаз похва- ляесся? Хоцешь в одну ночь сделать церковь с попам, с дьякам, с пономарям, зазвонить и меня со сна разбудить? Иванушко царю отвечает: — Я того не говаривал. — А если ты мне етого не сделаешь, то и голова с нлец. Пошел царский сын невесел, буйну голову повесил. Приходил к своей к Марье, к царевне. — Цего ты, Иванушко, невесел, свою головушку повесил? Тут ей Иван отвечает, что на меня думные бояра думу выду мали: велят сделать церковь с попам, с дьякам и с пономарям, велят зазвонить и царя со сна разбудить. — Ето нам не служба, а служба еще вся впереди, — гово рит, — спи, так утром все будет готово. Взяла шубенку на левую плецёнку, а ту плетцёнку в правую руцёнку и стукнула об угол: — Баенны, овинны, морски, озерски, все ступайте на работу! Прибежали: — Что тебе, Марья-царевна, нужно? — Делайте мне-ка церковь с попам, с дьякам , с пономарям. Зазвоните и царя со сна разбудите. Слейте колокола из песку. Слить не могли, с церкви украли и приташшили. Так зазво нили, что царя со сна разбудили. Царь пробудился, видит — церковь перед окном. В церковь зашел: попы, и дьяки, и поно мари — все поют. — Ну, — говорит, — и зять, что за зять ! В одну ночь сделал церковь. В глаза не хвалился, по-за глаза похвалился, а все-таки приказанье исполнил. Т ут думные бояра опеть пошли думать: как бы царевица со свету изжить. Опеть сидят день до вецера, все надуматься не могут. Вышел опеть из запецек старицёк, сам с ноготь, борода с локоть. 53