Балашов, Д. М. Сказки Терского берега Белого моря / Акад. наук СССР, Карел. фил., Ин-т яз., лит. и истории ; изд. подгот. Д. М. Балашов. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1970.

царица к волшебнице, а старуха уже подготовила волшебное зелье. И подает горшоцек и говорит царице: «К ак придешь домой, по проси у своей доцери, чтобы ты поискала у ее в голове. Как только она сядет, так ты сразу незаметно облей ее етим вол шебным зельём. Т ак она окаменеет на сто лет». Благодарила ца рица волшебницу и пошла к себе во дворец. Как только пришла царица во дворец, и вызывает свою доцерь в горницю: «Давай, милая доценька, поищу я у тебя в голове, поперебираю твои русые волосы». А молодая царевна не чуяла такой беды. Покорно пошла и села на стул. В ето время злая мать-царица облила ее незаметно волшебным зельём. Товда увидела царица, что ее доць окаменела по плеци на сто лет. В скором времени оконцилась война, воротился царь-батюшка домой и спрашивает, где люби мая доць, Наташа. Отвецает царица: «Умерла Наташа пять лет тому назад». Но была у Наташи любимая няня, она-то вот и рас крыла всю тайну царю, что его любимая доць Наташа окаменела, в горенке сидит. Когда зашел царь в горенку, хотел разрушить волшебные цары — мець его разлетелся напополам. Тогда пошел царь в спальну, отрубил царице голову и решил себя самоубийст вом. С тех-то пор и сидит в етих стенах красавица Наташа и ждет своего спасителя. Еще ноць переночевал Вецислав, встал на утро, запряг сво его доброго коня, положил клубоцек на дорожку. Клубоцек пока тился, а Вецислав пошел за ним. Катился, катился клубоцек и прикатился к подземному ходу. Стал спускаться наш Вецислав по мраморным лестницам, подходит к дверям и стуцится в дверь. И отвецает волшебник: — Добро пожаловать, Вецислав Громобоевиц, давно я тебя ожидаю. Садит его за стол и угощает его разныма винами и закускамы. В одном кубке сильное вино, в другом — слабое. И подает старик в серебряном кубке слабое вино Вециславу, а себе берег в золо том кубке сильное вино. Вецислав в ето время догадался — что-то будет с им неладное: — Старче, я и дома пью из золотого кубка, то как гость я должен и у тебя пить из золотого кубка. Как старик-волшебник ни уговаривал его, но пришлось усту пить Вециславу золотой кубок. Тогда-то и почувствовал Вецислав в себе большую силу. И попросил он у волшебника волшебный мець, цтобы разрушить волшебные цары и освободить Наташу. Дал ему старик мець, пожелал счастливого пути ему, чтобы и вперед заезжал к старицку: я помогу всякой беде. К ак только приехал Вецислав к постоялому двору, ударил мецём стену, в которой сидела Наташа. Разрушилась стена, и бро силась к ему Н&таша на шею, поцеловала и сказала: — Ты мой спаситель! Не ты бы — и по сие время сидела бы я в етой темнице. 4 3