Балашов, Д. М. Сказки Терского берега Белого моря / Акад. наук СССР, Карел. фил., Ин-т яз., лит. и истории ; изд. подгот. Д. М. Балашов. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1970.

слав. Подъехал к избушке, слез с коня, постуцал в дверь, а ста руха знает, что Вецислав приехал. Отвецает: — Добро пожаловать, царский сын. Вецислав заходит в избу, бросает кошелек денег на стол и крицит: — Старая карга, цего ты наделала! Не любит меня Светлана, даже сегодня рассмеялась надо мной. Цего мне теперь делать! — Дак вот, добрый молодец, садись-ко на лавоцку, да не ругай меня, старую, дак, может, и помогу в твоей беде. Вот восьми етот клубоцик, куда он покатится, туда ты и иди за им. Он при ведет тебя к моему брату. Поблагодарил Вецислав старуху, заплатил ей денег и поехал домой. Приезжает домой и говорит своей матери: — Милая матушка, насуши-ко мне сухарьков. Я поеду по белу свету, поезжу, людей погляжу, сам себя покажу, да невесту по смекаю. Встал Вецислав рано утром, оседлал своего коня и поехал в путь-дорогу. Опустил клубоцик. Куда клубок катится, туда и Вецислав едет. Подъезжает к одному постоялому двору и сту- цится в ворота. Выходит хозяин и спрашивает, какой и откуда по жаловал ко мне гость? Запустили гостя в избу, а коню дали пшеницы белояровой. Посадили гостя за дубовый стол и стали угощать дорогима винами и закускамы. Потом уложили гостя спать в отдельной комнатке на мягкую перину. И слышит Веци слав за стеной какую-то музыку и слова: «Вецислав, спаси меня . . . Вецислав, спаси меня. . .». Встал утром Вецислав и спрашивает хозяина: — Что там у вас за стеной за музыка? — Дак вот, Вецислав Громобоевиц, если уж хоцешь знать, то я тебе расскажу. Сто лет тому назадь был здесь город, и жил царь с царицей, и была у их одна доцерь, оцень красивая, во сто раз красивей матери. И вот в один прекрасный день отець уезжает на войну со своима войсками и оставляет свою жену со своей любимой доцерью. И невзлюби же мать свою доцерь, потому что все говорили: «Доць у тебя очень красивая». Однажды на правляет царица свою свиту слуг на прогулку в лес. В ёто время попадает царице та же самая старуха с берега возморья. И гово рит старуха: «Цто же ты пецальна, царица-матушка?». «Как мне не пецалиться. У меня есть доць. Все говорят, что она красивей меня. Помоги моему горю. Как ее со свету сжить?». И отвецает старуха: «Помоць-то помогу, но сделаешь, как я тебе велю. При ходи ко мне сегодня вецером. Я тебе такого вещества дам — товда-то ты избависся от своей доцери». Попрощалась старушка с царицей и пошла к себе на возморье. К ак только возвратилась царица к себе домой, и задумала сотворить недоброе дело со своёй доцерью. К ак только все утихло, не сказавшись никому, царица отправилась к волшебнице-старушке. Как только заходит 42