Балашов, Д. М. Сказки Терского берега Белого моря / Акад. наук СССР, Карел. фил., Ин-т яз., лит. и истории ; изд. подгот. Д. М. Балашов. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1970.

н а р у к а в н и к и н а т ь н е в о з н а в й д е т ь н е ж а л й м ы й н е з а в и д е т ь н е о ч ё с л и в ы й ни в г у б а х к р о в ь новой н о г у ш к о м нужный, нужны о б о л о ч и н а о б о р у д й т ь с я о б р а в ё ц о б р а д ё т ь о б р а т ь с я о б р ё з о б с ё с т ь о б с й л и т ь о б с у ш и т ь о в е р н у т ь с я о в ё т о в ё т н ы й о г р а д и т ь р у к о й одонь е о ж е р ё л ь е о к о м е л ы ш и о к р у т и т ь о п е ц а л и т ь о п й Цк а оплыт ь о п о й ч а о п р у ж и т ь , оп р у ж и т ь с я о п у с т и т ь ш к у р у о р д а («земляная орда») о с ё л к а о с ё т о в а т ь с я о с т о я т ь с я о т в о н н ы г о р о д а о т н и м а т ь о т н й м к и о ч ё с л и в ы й о ч у д й т ь с я , о ч у д й л и с ь о ч у н й т ь с я , о ч у н й л и с ь па с т ь п а х а т ь п ё к л о - вставные рукава сарафана (полны й старинный костюм — сарафан с рубахой — составлялся из отдельны х частей; часто дарили материю на какую-то часть костюма). - надо. - возненавидеть. - нежалостливый, жестокий. - невзлюбить. - невежливый. * побледнеть до того, что даже губы побелели. - другой. - нагишом. - бедный, бедны. * верхняя одежда. - снарядиться, собраться. - молодец. - обрадоваться. ■собраться, приготовиться. - 1) кадка; 2 ) половина обрезанной поперек бочки. ■погрузиться, тонуть, утопать. ■обессилеть. * высушить, обернуться кем-либо, обет. ■обетный. благословить, сделать магический знак рукою. остатки, гуща на дне («н а одони жаренный» — на остатках от перетопленного масла). шея, верхняя часть груди. обрубки рук. снарядить. обеспечить («стари ц ка о п ец али ли »). опечек, шесток («н о с на о п и ц ки »). задрожать, растеряться («о п л ы л и заизви- н я л с я »). опойка, кожа («опойц ата ш уба » — вытертая до кож и). перевернуть, перевернуться. спустить, снять, содрать шкуру, страна, государство, царство, оселок, точильный камень, осесть, остановиться, остановиться, задержаться. дальние (о т слова «отвон ная» — внешняя, наруж - ная сторона), брать, вынимать. холщевые прошитые «ладош ки », которыми берут горячие чугуны. заботливый, вежливый, очутиться, оказаться, оказались. прозреть, прозрели. наступить, настать («п о го д а пала», «победа п а л а »). мести, подметать. деревянная лопата, на которой засовывают дрова в русскую печь. 438