Балашов, Д. М. Сказки Терского берега Белого моря / Акад. наук СССР, Карел. фил., Ин-т яз., лит. и истории ; изд. подгот. Д. М. Балашов. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1970. - 446, [1] с.

Анна Степановна Кожина, 49 л. Зап. 1964 г. 42. Щупя-щупя .(№ 29). Ук. *480 С. 43. Архиерейский суд (№ 30). Ук. 1735. 44. Мудрые .советы. Отец, уезжая, дает совет дочерям, который надо понимать иносказательно (беречь бочки пива — т. е. беречь честь). Совет правильно понимает младшая, дочь. Старшие не сохраняют себя; детей подки­ дывают любовникам. Ук. (915). Павла Никитична Кожина, 49 л. Зап. 1964 г. 45. Три боата (№ 31). Ук. *1920 D. 46. Тро Турья да про Басанту (№ 32). Ук. (303, *931 II). Очень точ­ ное соответствие: Сказки Индии. Детгиз, 1957, стр. 190 — «Тури и Басанта». 47. Вошья шкура (№ 33). Ук. 621, *3131. 48. Девушка и разбойники. Разбойники сватают у попа дочку, чтобы на­ тешиться и убить. Матушка дает дочери с собой мешок крупы, чтобы сыпать на дорогу. Она сыплет, отмечая путь. В доме у разбойников девушка открыла запретную комнату, увидела прикованную девушку, которая велела ей бе­ жать, а то убьют. Она побежала, пряталась по дороге под мост, в воз сена, едва добежала до дому. Поп встретил разбойников с понятыми, стали стре­ лять, разбойники удрали. Ук. 955, 956 В. 49. Железный человек и черт. Сапожник берется вылечить попову дочь, к которой ходит нечистый. Сапожник играет с чертом в карты, щелкает его железной перчаткой (дваж ды ); на третий раз ставит железного человека, ко­ торый задавил черта. Сапожник женится на спасенной им девушке. Ук. 1162. 50. Поп и работник (№ 34). Ук. (*1006 I). 51. Про белу шерсть. Девушка обманом выходит за царевича, который искал, «у кого бела шерсть». Обман раскрывается — девушка дает остроум­ ный ответ. 52. Смех и слезы. Прохожий удивляет попа своей мужской силой. По­ падья приглашает прохожего к себе, выдает его за брата. Поп оказывается в дураках. Ук. *1734. 53. Ангел на земле (№ 35). Ук. 795 А*. 54. Как «пугает» (№ 36). 55. Попадья заводит любовника. Работник сообщает попу. Попадье удается незаметно выпроводить любовника. Вторично поп видит убегающего любовника и бьет попадью. В третий раз переодетый работник привозит спрятанного попа на санках, просится переночевать. Жена поет насмешливую песню про мужа. Работник в песне дает попу совет расправиться с женой. Поп убивает любовника и избивает попадью. Ук. (*1361 I). 56. Царевич овладевает спящей царь-девицей. Родив и вырастив детей, она разыскивает царевича; свадьба. (Далее следует другой сюжет). Герой возвращается со службы, идет странствовать. Царевна ищет мужа, казнит неумелых женихов. Он поступает к ней работником, рассказывает сказки, которые тайно слушает царевна (озорного содержания), затем катается с ца­ ревной на лодке, покупает за подарки право поглядеть на нее нагую; же­ нится на ней. Ук. (* 884 I) (с добавлением). 57. Поп и работник. Поп нанимает работника, работник сходится с по­ падьей. Поп хочет его извести, они идут в лес. Работник обманом заставляет его нести тяжесть. Ночью меняется с попом местами, и поп, думая утопить работника, тонет сам. Ук. (*1701, *1006 I). Зап. 1963 г., Ю. Е. Красовской. 58. Ангел на земле (№ 37; ср. № 35 сборника). Ук. 795 А*. Зап. 1963 г., А. С. Тупицыной. Текст интересен тем, что в нем все действие при­ урочено к жизни реальных лиц — варзужан, родичей рассказчицы. 421

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz