Балашов, Д. М. Сказки Терского берега Белого моря / Акад. наук СССР, Карел. фил., Ин-т яз., лит. и истории ; изд. подгот. Д. М. Балашов. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1970.

П Р И Л О Ж Е Н И Я ОПИС Ь К О Л Л Е К Ц И И Опись сказок и быличек Терского берега Белого моря делается в порядке расположения деревень с запада на восток района, а внутри деревень — по исполнителям. Материалы собрания находятся в архиве Петрозаводского института языка, литературы и истории АН СССР, разряд III, опись 1, коллекции №№ 38, 39, 41 (записи Д. М. Балашова), 43 (записи А. С. Тупицыной и Ю. Е. Красовской), 54 (записи Т. И. Орнатской и Д. М. Балашова), а также в архиве Ленинградского института русской литературы (Пушкинского дома) АН СССР, разряд V, коллекция № 172 (записи Д. М. Балашова от ска зочниц Е. И. Сидоровой, Е. Д. Коневой и некоторые другие). На непубликуемые материалы даются краткие аннотации, для публикуемых текстов приводятся заглавие и ссылка на номер сказки в настоящем сборнике. Для всех текстов даны ссылки на указатель Аарне—Андреева (Указатель ска зочных сюжетов по системе Аарне. Изд. Гос. Русск. геогр. общ., Л., 1929; да лее сокращенно: Ук.). Отсутствие ссылки означает отсутствие сюжета в ука зателе. В случаях отдаленного соответствия, номер указателя дается в круглых скобках. Большинство текстов записано составителем сборника, поэтому в описи оговорены только записи, сделанные другими лицами: Т. И. Орнатской, А. С.'Тупицыной, Ю. Е. Красовской, С. Н. Азбелевым и др. (после фамилии рассказчика, если все записи от него сделаны одним лицом, иначе — после но мера указателя). Все записи учителей и учеников средней школы поселка Лесного, поме щенные в начале сборника, предоставлены составителю учительницей (ныне пенсионеркой) Н. Е. Сергеевой. СКАЗКИ И БЫЛИЧКИ ТЕРСКОГО БЕРЕГА П О Р Ь Я Г У Б А Иван Николаевич Тарасов, 68 л. Зап. 1964 г., Т. И. Орнатской 1. Герой в подземном царстве. Братья караулят сад. Младший спускается под землю: медный, серебряный, золотой дворцы с царевнами. Он убивает волшебника-похитителя, спасает царевен. Братья обрезают веревки. Герой два года служит пастухом, за что вынесен на Жар-птице обратно (царевны в это время притворялись немыми). Женится, наказывает братьев. Ук. 301 А. 2. Портупей-прапорщик. У царя похищена дочь. Портупей-прапорщика отправляют искать ее. Он спускается к морскому царю, разрешает его спор с царицей: что богаче — земля или море? Находит волшебника-похитителя, убивает. Женится на царевне. (Запись конспективная). Ук. (677 ). 418