Балашов, Д. М. Сказки Терского берега Белого моря / Акад. наук СССР, Карел. фил., Ин-т яз., лит. и истории ; изд. подгот. Д. М. Балашов. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1970.

Он глянул, только махнулось: — Что тако? — Д а вот, не дает мне спать! Он заспал. А она снова опять у меня, и всю ночь не дала спать. Потом пошли, версты три только отошли, и она снова в гла зах, они не видят, а я вижу. Как седу, тут она и есть. Это жар был, видно. Потом шли этта за километр, больше они не замогли меня ожидать, я их послал: — Подьте, — говорю, — Ольга хоть встретит! Ольга меня этта встретила за полямы, недалеко, довела. . . А после пролежал два дня, ни пить, ни есть не замог, она мне все тут спокою не дават. И девка-та крива, как Анфиса Кондрать ева — она и сейчас та жонка жива, где-то в России. Потом ста руху узнали, [которая лечить умела]: бабка Марья с Кандалакши, она пришла. Тут мне с чайной ложки воды давали, уходил, совсем пропадал. Ну вот: — Где на воды был? — Нигде не был. — Говори, где на воды был! Н у вот, врач так не узнает, как эта старуха! После сказал: — Через реку брёл! — Ну, ладно, — говорит, — через реку брёл, значит на воды был! Давай, -— говорит, — теперь крынку муки да масла чайную чашку. Это подсолнечно масло, теперь в лавке берем. Потом бабку у меня выгонила: «час не ходи», — говорит. И сестра была, и сестру выгонила, обеих старух выгонила. И взяла эту муку, масло налила в муку и замешала колом, сделала тесто, и взяла нож и пошла к пецке — шептала, кудесила там, только слышно шить-шить-шить. . . — Ну, — говорит, — сейчас я у ей глаза выточу! Вышла, колоб этот мне на грудь положила. — Сейчас, — говорит, — я ей глаза выколю! Сейчас она при дет, ты только не бойся. Она скажет только: «Ой, ты меня сгубил, ожил!». Ты не бойся, в ответ только скажи: «Уходи, окаянная, уходи, окаянная», — три раза. Вот она ко мне приходила — правда, вытыканы глаза, кровь текет. — О й ,— говорит, — ты меня сгубил, нашлась одна лихорадка, меня сгубила. У меня, *—говорит, — брат еще есть, придет, тебя сгубит! Н у вот, это время прошло. Я ночь ночевал. Приходит бабка утром: — Было что? Я говорю, так и так. 416