Балашов, Д. М. Сказки Терского берега Белого моря / Акад. наук СССР, Карел. фил., Ин-т яз., лит. и истории ; изд. подгот. Д. М. Балашов. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1970.

Ну и спустился в море. Там как и уснул — все равно что. Пришел к морскому царю, Морской царь судится с женой. — Вот, — говорит, — рассуди, добрый человек! Он, царь, спорит, что море богатей земли. А жена говорит: — Земля богатей моря. На море без земли жить не можно, — царица говорит, — а на земли без моря жить можно. Этот человек и говорит: — Сойми свою царскую корону со стула, посади меня на цар ский стул! (Стоя-то не может докладывать). Вот царь снял [корону] и посадил его. Он и говорит: — Море богато, но без земли на море жить нельзя, море дает, море и к себе возьмет. А земля дает и к себе не берет, земля богате моря, И вот он как уснул. Проснулся на своем корабле — каюта вся как жар горит, в золоте. Три анкерька золота под койкой у него. И корабли пошли туды, в королевство к королю. Пришли в го сударство. Все сдают пушнину, те все смеются: — Этот-то капитан кого будет сдавать — угольё? Угольё привез. Все распродали, король приглашает их на пир, этих капитанов. Ну и вот, кто подносит там подарки королю и королеве, кто соболя, кто лису — у кого какой товар, подарками приносят. Ну и вот пришли, принесли подарки, он принес царю золо той камешок, а королеве принес брам-камешок (браморный-то), а королевны — драгоценный. Царь его и посадил выше всех. Капитаны не знают, смеются: «Вот, — говорят, — за угольё его посадил выше всех!». На пиру все выпили и захвастали: «только-то у меня корапь обошелся стоимостью груз-от». Он молцит сидит. Вот сидел, сидел, и сдумал — вспомнил это слово: «Бог возвышет — сам себя не низь!». Встает и говорит: — У кого какой сколько стоит, а мой дороже всех! Они все друг на друга взглянули — засмеялись. Отошел пир, пошли на корабли писать — у кого дороже всех. Писали там, писали, — пришли на его, на последний корапь: — Пойдем угольё писать! Пришли, а там как золото, вся каюта светит! Они в ужас, переглянулись. Ну, значит, его дороже всех корапь обошелся. Ну, он сколько сдал королю, а часть оставил себе. И пошли в свою гавань, где он нанялся на корапь. Пришли в гавань, и все пошли по домам. И он подумал: тоже ему нужно вернуться к жены — жена-то и живым не ожидала уже. Скоро скажется, а не скоро дело деитце. Пошел к жены, захватил это все имущество свое, домой по шел. Приходит в ночные часы домой. Жена спит, с ей рядом два 26* 403