Балашов, Д. М. Сказки Терского берега Белого моря / Акад. наук СССР, Карел. фил., Ин-т яз., лит. и истории ; изд. подгот. Д. М. Балашов. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1970.

Сделали все так и повалили Ивана-царевича прям окон. При шел медведь, Ивана-царевича лизал, лизал, лизал и пал: этот зуб вылетел в медведя, а Иван-царевич встал, ожил. Пришел волк, медведя лизал, лизал, медведь встал, а волк пал. А лисица лиз нет, да за столб, лизнет, да за столб, из волка зуб вылетел да в столб. Столбы пали, все живы пошли. Иван-царевич стал с же ной жить да быть, добра наживать, а сестру эту расстрелял. Т ак и поселе тамотка. 136. Пестреюшко $ и л муж с женой, и у их смолоду детей не было. И она родила после девочку. Родила и вырастила до больша, и заболела мать и умерла. Отец женился после матери на ягой-бабы, а у ягой-бабы было две доцери. А у этой девушки отец все ездил уцитьсе в го рода. Все уезжал из дому. И мацеха-то эту падцерицу не залю- била. И написала отцу письмо: «Приезжай домой, у тя доць,— говорит, — с мужиком загуляла». Отец полуцил письмо и написал: «Хотя и гуляет, пускай до меня живет!». Мацеха полуцила письмо, процитала да разорвала, и друго написала падцерицы, что отец велит гонить из дому. Она написала друго письмо отцу-то родному: «Совсем мущины на дом заходили». Отец процитал и написал: «Хоть и ходят, а пускай живет до меня». Мацеха-то письмо полуцила, что отец написал, и опять велит гонить падце рицу из дому. И сходила, сгонила всех волховых и боровых, и содрала у их шкуру и сожгла, а этой золой напоила падцерицу. Падцерица обеременела. И написала письмо отцу эта мацеха, что приезжай, у тебя доць в положении. Ну, он отписал: «Хоть в по ложении, пускай до меня живет». А она это письмо процитала и написала, что будто отец пишет: «Забей в ящик и отвези доць в лес». Процитала и говорит эта падцерица: — Ну что же, — говорит, — вези! И забила она эту падцерицу в ящик и отвезла в лес. Отвезла в лес. Бросила, и у этой падцерицы родился там в лесе Пестре юшко. Ногой пинул, так у ящика дно отпало, а рукой махнул, так кровля верхня отпала. И пошел этот Пестреюшко по тропинке. Пришел в село, а в селе его стрелять стали. Так от его пулька отскакиват, его пуля не берет, он волшебный-от. Ну и вот, пришел к матери: — Мама, — говорит, — я был в селе, меня били мяциком, а мяцик от меня отскакивает. А я мяцик схвацу, кину — так по два и по три целовека валится. — Что ты, — говорит, — детко, так нельзя. А сходи-ко в село, сходи по тропинке. Там , — говорит, — в селе есть царь. Сходи-ко к царю и зайди в царский дворец, попроси мне поисть. Он спро сит: «У тебя 41*0 твоя мама ест?». Ты скажи: «Молоко, рыбу и хлеб». 379