Балашов, Д. М. Сказки Терского берега Белого моря / Акад. наук СССР, Карел. фил., Ин-т яз., лит. и истории ; изд. подгот. Д. М. Балашов. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1970.

сить: без рук, безрука. Да ей Иван-царевич подал сто рублей денег. И вот она ушла. Долго ли, коротко ли жила с деньгами и опеть пришла под окно милостыню просить. Он ей подал двести рублей денег под окно. Она ушла. Долго ли, коротко ли ходила, и третий раз пришла под окно просить. Этот Иван-царевич ей подал триста рублей денег и говорит: — Папа да мама, я на ей женюсь! А отец-то да мать отвечают: — Что ты, дитятко, она без рук! Нать ведь ей с ложки кор мить! — А что ж, что с ложки, да я женюсь! Отец с матерью не остановили — пожелал дак и женился. Год прожили, а этот Иван-царевич уехал в друго село уциться. Она осталась от его в положении. И без его родился сын. Так все в комнаты засияло — такой сын родился. Во лбу солнце пекет, в затылке месяц. А по косицам мелки звездоцки рассыпаютца, а за ушмы зори замыкаютце. И написали оне письмо сыну, что приезжай сын домой, у тебя жена родила сына: во лбу солнце пекет, в затылке месяц, по косицам мелки звездоцки рассыпаютца, за ушмы зори замыкаютце. Послали с работником. Работник по шел, а по дороги стоит дом яги-бабы. Эта яга-баба работника уняла ноцевать и процитала это письмо. И написала Ивану-царе- вичу, что родился у тебя сын — половина целовецья, а друга собацья. Он процитал это письмо и написал: «Какой бы сын ни родился, а держите до меня». Идет обратно работник, эта яга-баба опеть его унимает ноцевать. Работник остался. Яга-баба процитала это письмо и написала, что [р а з ] такой сын родился, так не дер жите дома, отправляйте куда хошь. Царь и говорит: — Это не может быть, что тако письмо напишет! Написал второ письмо сыну: «Что ты, сын, что тако? У тебя дите родилось, что в комнатах все воссияло: во лбу солнце пекет, а в затылке месяц, по косицам-то часты звездочки рассыпаютца, а за ушмы зори замыкаютце». И послали вторично. Эта яга-баба опеть работника уняла ноцевать и процитала это письмо. И напи сала сама, что такой сын родился — половина целовецья, а друга мышья. Иван-царевич процитал это письмо и написал: «Какой бы сын ни родился, держите до меня!». Идет обратно работник, опеть его яга-баба унимает ноцевать. Работник остался. Яга-баба процитала это письмо и написала, что [р а з ] такой сын родился, так не держите дома, а отправляйте куды хошь. Третье письмо написал отец: «Ты одумайсе, тако дите роди лось, а ты тако пишешь!». И опеть понес работник письмо. Яга- баба опеть уняла его ноцевать, письмо вынула, процитала и на писала друго. Эта яга-баба так разрисовала его, что половина 373