Балашов, Д. М. Сказки Терского берега Белого моря / Акад. наук СССР, Карел. фил., Ин-т яз., лит. и истории ; изд. подгот. Д. М. Балашов. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1970.

У ей в пазухе переговариват: — Ой, каки поля большие! Зашла в село, подошла к царскому дворцу. Спрашивают ей: — Откуда ты? Она ницего не говорит, ясакамь! (знаками) показала: «Най мите меня в работницы!». Вот она три года жила, а не говорит ничего. А у этого царя, у его был сын, Иван-царевиц. И вот стал женитьце. Она ему нравилась, очень нравилась она, а из-за того, что нема, он ей не взял , другу засватал. Ну вот, она стала на свадьбу готовить на кухне. Царска свадьба — надо всего много. Вот она котел наварила жирного мяса, и сама-то там говорит одна: — Ай, как вкусно! А у ей в подпазухе-то переговариват: — Ай, как вкусно! Она ему и говорит: — Вкусно, так выйди-ка, попробуй! Он вышел, как маленький ребеноцек, человецек-то, сел на край пробовать, а она его толкнула с краю-то в суп-то, он пал туда и сварился. И она на кухни заговорила все, и у ей больше никто не говорит под пазухой. И вот собрал Иван-царевиц свадьбу. Созвали гостей всех в гости. И заносила работница перемены на стол. А молоды-то си дят за столом, Иван-царевиц с невёстой. Она и говорит: — Кушайте, гости и гостьи! А Иван-царевиц на ей глаза и выворотил: три года жила, не говорила, а теперь гостей угощат! И он сам про себя думат: «Що это тако? Если бы она говорила, я бы давно на ней женился», — сам-то мечтает. И потом недолго он с ею пожил, — на какой женился, — и ту отгонил, и женился на работнице, и стал с ней жить. А она уж была такая царевна, уж стали жить да быть, Иван-царевиц с этой царевной. А старицка своего она потопила. 133. «Как соль» У царя было три доцери. Он любил саму младшу доцерь оцень хорошо. Пуще всех из доцерей он ее любил. И в одно прекрасное время сели с има, с доцерями-то. Он спросил у старшей доцери: — Доць, ну как ты меня любишь? — Я, папа, тебя люблю как хлеб. У второй спросил доцери: — Ты как любишь меня? — Я тебя, папа, люблю как вино! А у младшей, любимой доцери спросил: — Ты, — говорит, — как меня, доцерь, любишь? — Я люблю, папа, тебя как соль. 24* 371