Балашов, Д. М. Сказки Терского берега Белого моря / Акад. наук СССР, Карел. фил., Ин-т яз., лит. и истории ; изд. подгот. Д. М. Балашов. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1970.

И до сей поры живут, и нас переживут. Щука да елец, и сказки конец. ( С л у ш . : — Все же они проехали через все грозы и м уки !). Эта сказка переживет и нас, и будет века жить, и я умру, ее будут говорить, и другая ум р ет ... Мне если детям передать, она еще останется, и так это и пойдет. ЕЛИКОНИДА ИОАКИМОВНА МОШНИКОВА 108. Про лешего 1 Вот, хочешь верь, хочешь нет. У моей прабабушки такой слу чай произошел. Она ехала со стариком, старик пьяный был, и вот выбежал человек в сером кафтане, — домотканный шерстя ной кафтан (такие у нас раньше делали), права пола подтык- нута (это уже главный признак лешего, что у него подтыкнута права пола), — и поравнялся с передовым оленем. А у того колокольчик был подвязан, и он так же передразнивает коло кольчик и бежит рядом. Старуха (ну, тогда она была не ста руха, — молодуха) гонит оленя, прямо страшно как! А он все бежит рядом, он резвой, сильной. От Варзуги до Колонихи до бежал, пониже Колонихи курья ес ть— и там пропал. Там шля- поватка — лесина такая, без сучьев, только с вершинкой, у нас считается, где эта шляповатка, тут он и живет, — так до этой шляповатки добежал и не стало его! 2 В Умбе рассказывал старик: в сорок четвертом году ходил судьбу свою узнавать на оленьей шкуре. А надо было очертить всю шкуру; черт, чего бы ни спросил, все бы рассказал. А он шкуру-то очертил: «Не ходи, черт, за черту! Не ходи, черт, за черту!». А хвоста-то не очертил, перенес палец-то через хвост! А черт пришел, тоже в сером кафтане; выходит из лесу и кричит громко так, страшно: — Ты чего тут делаешь! И сгреб шкуру за хвост-то и поволок в лес. Он поспел за- хватиться только за края шкуры. Ну, а потом закрестился, и ничего не стало. Т ак он из лесу километров шесть брел по целине, и нигде никакого следу не видал. 341