Балашов, Д. М. Сказки Терского берега Белого моря / Акад. наук СССР, Карел. фил., Ин-т яз., лит. и истории ; изд. подгот. Д. М. Балашов. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1970.

АКСИНЬЯ ИВАНОВНА ПОПОВА 105. Алешка и ягишня Был-жил старичок со старушкой. У них был паренек Алешка. Бедны люди были, жили у озера, ловили рыбу. Паренек Алешка ездил к ягишне на озерко удить рыбу. Старичок со старушкой его не спускали к ягишне: — На озерко не езди ,— говорят, — она тебя поймает да съест, она жалеет своей рыбы. У ягишни было три дочери: одна Одноглазка, друга Двое- глазка, третья Троеглазка. Напекла она блинов, пирогов, каши наварила. Послала Одноглазку к озерку его поймать: — Иди, — говорит, — кричи: «Алешка, Алешка, пристань к бережку. Я тебе даю каши горшок, сковороду блинов, короб пирогов». Она пошла к озерку, стала Алешу звать: — Алешка, Алешка, пристань к бережку, я тебе даю каши горшок, сковороду блинов, короб пирогов! Алешка пристал к берегу, увидел один глаз и говорит: — Глаз, спи! Глаз заспал. Он блины с кашей съел, пироги к себе в лодочку высыпал и уехал. Девка пробудилась, глаз открыла, а нигде никого! Пришла к матери, говорит: — Не могла поймать Алешку! — Ну, — ягишня говорит, — завтра пошлю Двоеглазку, она его поймает! Напекла пирогов да блинов и послала ее к озеру. Двоеглазка пришла и также говорит: — Алешка, Алешка, пристань к бережку, я тебе даю каши горшок, сковороду блинов, короб пирогов! Алешка опять пристал к бережку, говорит: — Глаз спи, да другой спи! Глаз и заспал. А сам все у ей съел опять да домой и уехал. Девка пробудилась, глаза открыла, а нигде никого! Пришла домой. Мать говорит: — Ладно, завтра Троеглазку пошлю! Опять напекла пирогов да блинов да каши наварила. На тре тий день пошла к озерку Троеглазка. Стала звать: — Алешка, Алешка, пристань к бережку, я тебе даю каши горшок, сковороду блинов, короб пирогов! Алешка к бережку пристал, а он не видел третьего глаза, сказал: — Глаз спи, да другой спи. 333