Балашов, Д. М. Сказки Терского берега Белого моря / Акад. наук СССР, Карел. фил., Ин-т яз., лит. и истории ; изд. подгот. Д. М. Балашов. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1970.

мечаний рассказа П. Н. Кожиной до узорно-сказочного варианта Е. И. Сидоровой. Зато чрезвычайно популярны и очень живы на Терском берегу легендарные рассказы про нечистую силу — былички. Т ут и ве ликолепное предание про старика, видевшего бесов, и целый ряд повестей о проклятых или похищенных и подмененных лешим де тях. Некоторые из подобных рассказов, как уже говорилось, мы помещаем в разных редакциях. В быличках, наряду с их легендар ным содержанием, зачастую рельефно показан типичный быт ры- бака-помора. Таким образом, эти рассказы о «чертовщине» ока зываются одновременно драгоценными новеллами о жизни и труде. Некоторые из быличек являются дополнением к сюжетам, указанным у Аарне—Андреева, но большая часть может быть лишь условно отнесена к разделу дополнений. Добавим, что мно гие былички терчан можно смело признать высокохудожествен ными произведениями этого любопытного жанра. Преданиями исторического характера край этот, через кото рый не прокатывались волны войн и мятежей народных, беден. Записано лишь одно предание, относящееся к событиям Крым ской войны, — «К ак англичанка здешни берега разоряла». «Стих», сложенный по тому же поводу («три дни били и палили, убить чайки не могли»), нам уже не удалось записать. Предания X IV—XV I вв. позабыты; «родовые предания» — летописи се мей и бытовых событий — скудны. Рассказы о гражданской войне не оформились в предания, не получили определенных жанровых форм; это воспоминания современников да бытовые анекдоты, вроде рассказа про старуху, которая кормила корову порошком какао с затопленного белогвардейского парохода, ду мая, что это «горелая мука». Новеллистических сказок записано также немного («Оклеве танная девушка», «Гордая невеста», «Мудрые ответы», «Мать и львица», «Предназначенная жена», «Непутевый сын», «Счастье на чужбине», «Золотая гора», «Ловкие воры»). Из сравнительно небольшого круга новеллистических сюжетов самый популяр ный — «Оклеветанная девушка», с переодеваниями и поездками на чужбину (всегда, конечно, на кораблях по морю). Сюжет ка ким-то образом перекликается с жизнью поморов — долгими от лучками мужей, в отсутствие которых женщины вели все хозяй ство. Чрезвычайно популярна также сказка «Девушка у разбой ников» (сказка эта распространена также у северных карел, но с некоторыми отличиями: отсутствует мотив насильственного за мужества и пр.). Сюжет этот любовно разработан в многочислен ных и всегда интересных вариациях. Все лучшие сказочники Тер ского берега непременно имеют его в своем репертуаре. Чем объяснить популярность этой довольно мрачной сказки? Тут, видимо, и любовь к «ужасному», ставшая одной из заметных черт эстетики позднего фольклора (вспомним «жестокую» бал 29