Балашов, Д. М. Сказки Терского берега Белого моря / Акад. наук СССР, Карел. фил., Ин-т яз., лит. и истории ; изд. подгот. Д. М. Балашов. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1970.

— А ты меня склади в мешок да поднимай. Дедка и согласился. Склал дедка бабку в мешок, захватил в зубы мешок и полез по горошинки. Тянулся, тянулся, тянулся, бабка закричала: —- Дедко, мне пить хоцца. Дедка ничего не проговорил, опять тянется, тянулся, т я нулся, тянулся. Бабка опять кричит: — Дедко, мне-ка исть захотелось! Дедко опять ничего не проговорил, опять тянулся, тянулся, тянулся. Бабка опять кричит: — Дедко, мне-ка с . . . . хоцца! — А с . . в мешок! 1 Рот-то открыл, бабка и полетела, упала вниз на землю, вся и разбилась. Вся разбилась, и умерла старуха. Дедко бедный ревел, ревел, ревел да причитал: — Добра была бабка до старого дедка, мыла, чинила, тонки нитки пряла, старика любила, укропывала да упочйнивала. Прибежала лисичка и говорит: — Чего ты, дедка, плачешь? Дедка и говорит: — Вот бабка убилась. — Давай, — говорит, — я у тебя омою да похороню бабку-то. Поди, — говорит, — спи да отдыхай. Ушел дедко спать. А лисичка съела старуху, да и убежала. Пришел утром старик, а старухи и нет, и места не знать. Поре вел, поревел, да и стал жить один. 92. Какофья Жил-был поп да попадья. Жили, жили, и стали старые они. И не замогли дров себе доставать, печку топить, обогревать свою хатку. Попадья и говорит: — Давай, — говорит, — поп, иди, наживи работника, он нам будет дров рубить, а то мы замерзнем с тобой. Вышел поп из дому, попал на дорогу и пошел. Идет по до роге, встречается мужик. Поп-то и спрашивает: — Куда, мужик, пошел? — В работники,— говорит, — даваться. А ты, бачка, куда? — Работника наживать. Поп и говорит: — Поди, мужик, ко мне в работники! — И говорит: — Как тебя зовут, мужик? А мужик отвечает: А меня зовут Какофья. Дай, — говорит, — сто рублей мне задатку, тогда и пойду, — говорит. 1 «Литературные» замены: «Здесь воды нету!» (на первый вопрос, после чего старуха падает), или: «Хлеб в мешке, кушай!» (на второй вопрос). 311