Балашов, Д. М. Сказки Терского берега Белого моря / Акад. наук СССР, Карел. фил., Ин-т яз., лит. и истории ; изд. подгот. Д. М. Балашов. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1970.

— С Иваном-царевичем ночь проспать. Ягисня согласилась пустить. Она отдала эту вещь. Когда начался вечер, ягисня привела Ивана-царевича и начала поить вином, и напоила такого пьяного, что он стал невладймой, ута щили на места. Потом приходит жена его, эта ягишня говорит: — Иди, ложись! Уж [Ирина] будила, будила его, и не могла разбудить. Утром ягишня пришла рано и говорит: — Уходи, все куры и петухи со сна встали, а ты все спишь? И она ушла домой. Т ак же на второй день опять, пал ясный день, она и отправила, эта бабушка-задворенка, ее. Опять дала ковер золотой и опять говорит: — Т ак же сделай, как и этот раз. Опять этот ковер [Ирина] выполощет и начнет вертеть в кружки, а у ягишни в залах так и рассвёчивает, от солнышка отблеск-то. Опять ягишня увидела и послала слуг купить опять же эту вещь. И пришли слуги, так же она сказала опять: — У меня эта вещь не продажна, а заветна. Спросили: — Велик ли завет? — С Иваном-царевичем ночь проспать. Ягишня согласилась. Пришел вечер, и она пошла. Эта ягишня начала опять напаивать этого молодца, напоила, напоила, и .унесли дочери ее — у нее еще три дочери были — на кровать пьяного его. Когда пришла' Ирина и начала его будить, опять будила, будила и не могла никак разбудить, написала записочку и сунула в карман мужу, что я прихожу и все никак не могу тебя разбудить, все ты пьяный. Сунула в карман ему. Вдруг опять бежит ягишня, будит, кричит: — Пора вставать, долго спишь, — говорит, — уходи домой! Опять прошло сколько дней, ясный денечек выдался, и. опять пошла с золотой чашечкой. — Ополощи, — [бабушка-задворенка] говорит, — и так же сделай. Вот Ирина опять пришла к губы и начала — ополощет, и вер теть, и поднимать, — у ягишни в залах так и рассветлится. Т а опять послала слуг покупать. Т ак же [Ирина] сказала опять, что у меня не продажна, заветна, — ну, с Иваном-царевичем ночь ночевать, — у нее завет один. А ягишня в это время опять его начала поить вином. Он про читал эту записочку и догадался, в чем дело, не стал больше пить-то, не запил. То за голенище выльет, отвернется, то еще куда. И притворился, будто очень пьяный, ничем не может по шевелить, и потащили его на место. И туто к нему приходит жена ночевать, стала будить, да его и разбудила, он не пьяный, проснулся. 308